Vertaling van "excretie van cytotoxische middelen verminderen " (Nederlands → Frans) :

Thiaziden kunnen de renale excretie van cytotoxische middelen verminderen en de myelosuppressieve effecten ervan versterken.
Les thiazides peuvent réduire l’excrétion rénale des médicaments cytotoxiques et potentialiser leurs effets myélosuppressifs.

Cytotoxische middelen (bv. cyclofosfamide, methotrexaat): Thiaziden kunnen de renale excretie van cytotoxische geneesmidddelen verminderen en hun myelosuppressieve effecten versterken.
Agents cytotoxiques (par exemple cyclophosphamide ou méthotrexate) : Les dérivés thiazidiques peuvent réduire l’excrétion rénale des agents cytotoxiques et potentialiser leurs effets myélosuppressifs.

Cytotoxische middelen (bv. cyclofosfamide, methotrexaat) Thiaziden kunnen de renale excretie van cytotoxische middelen verlagen en het myelosuppressieve effect versterken.
Agents cytotoxiques (ex. cyclophosphamide, méthotrexate) Les thiazidiques peuvent réduire l’excrétion rénale des agents cytotoxiques et potentialiser leurs effets myélodépressifs.

Cytotoxische geneesmidddelen (b.v. cyclofosfamide, methotrexaat): Thiaziden kunnen de renale excretie van cytotoxische geneesmidddelen verminderen en hun myelosuppressief effect versterken.
Agents cytotoxiques (par exemple, cyclophosphamide, méthotrexate) : Les thiazides peuvent réduire l’excrétion rénale des médicaments cytotoxiques et peuvent potentialiser leurs effets myélosuppresseurs.

Cytotoxische geneesmidddelen (b.v. cyclofosfamide, methotrexaat) : Thiaziden kunnen de renale excretie van cytotoxische geneesmidddelen verminderen en hun myelosuppressief effect versterken.
Agents cytotoxiques (par exemple : cyclophosphamide, méthotrexate): Les thiazides peuvent réduire l’excrétion rénale des médicaments cytotoxiques et peuvent potentialiser leurs effets myélosuppresseurs.

Cytotoxische geneesmidddelen (bv. cyclofosfamide, methotrexaat) : Thiaziden kunnen de renale excretie van cytotoxische geneesmidddelen verminderen en hun myelosuppressief effect versterken.
Agents cytotoxiques (par exemple : cyclophosphamide, méthotrexate): Les thiazides peuvent réduire l’excrétion rénale des médicaments cytotoxiques et peuvent potentialiser leurs effets myélosuppresseurs.

Thiaziden kunnen de renale excretie van cytotoxische geneesmiddelen verminderen en hun myelosuppressieve effecten versterken.
Les dérivés thiazidiques peuvent réduire l’excrétion rénale des médicaments cytotoxiques et potentialiser leurs effets myélosuppressifs.

Cytotoxische middelen kunnen de intestinale absorptie van fenytoïne verminderen.
Les agents cytotoxiques peuvent diminuer l’absorption intestinale de la phénytoïne.

Zoniet kunnen middelen worden toegediend die ofwel de synthese van urinezuur verminderen (xanthine-oxidase-inhibitoren) ofwel de excretie ervan doen toenemen (uricosurica).
Sinon, une administration de médicaments est possible en visant soit une diminution de la synthèse d’acide urique (inhibiteurs de la xanthineoxydase) soit une augmentation de l’excrétion de l’acide urique (uricosuriques).