Traduction de «urinezuur verminderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyperurikemie | overmaat aan urinezuur in het bloed
hyperuricémie | taux anormalement élevé d'acide urique dans le sang

hypourikemie | onvoldoende urinezuur in het bloed
hypouricémie | taux anormalement bas d'acide urique dans le sang

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoniet kunnen middelen worden toegediend die ofwel de synthese van urinezuur verminderen (xanthine-oxidase-inhibitoren) ofwel de excretie ervan doen toenemen (uricosurica).
Sinon, une administration de médicaments est possible en visant soit une diminution de la synthèse d’acide urique (inhibiteurs de la xanthineoxydase) soit une augmentation de l’excrétion de l’acide urique (uricosuriques).

Allopurinol en zijn belangrijkste metaboliet oxipurinol verminderen de productie van urinezuur door remming van het enzym xanthineoxidase, dat een belangrijke rol speelt bij de oxidatie van hypoxanthine tot urinezuur.
L’allopurinol et son métabolite principal, l’oxypurinol, diminuent la synthèse d’acide urique en inhibant l’enzyme xanthine oxydase qui joue un rôle important dans l’oxydation de l’hypoxanthine en acide urique.

Andere metabolismestoornissen : Thiazidediuretica hebben de neiging om de glucosetolerantie te verminderen en de serumconcentraties van cholesterol, triglyceriden en urinezuur te verhogen.
Autres troubles du métabolisme : Les diurétiques thiazidiques ont tendance à réduire la tolérance au glucose et à augmenter les niveaux sériques du cholestérol, des triglycérides et de l’acide urique.

Allopurinol, en zijn belangrijkste metaboliet oxipurinol, inhibeert xanthineoxidase en vermindert daarbij de plasmaspiegels van urinezuur in het lichaam. Daardoor zullen er meer xanthines en hypoxanthines vrijkomen om hergebruikt te worden in het purinemetabolisme, wat op zijn beurt spontane purinevorming zal verminderen.
purique, ce qui réduit à son tour la formation spontanée de purine.

- Salicylaten (pijnstillende en koortswerende middelen) en uricosurica (geneesmiddelen ter bevordering van de uitscheiding van urinezuur bij jicht) verminderen de activiteit van Allopurinol EG.
- Les salicylates (médicaments analgésiques et antipyrétiques) et les uricosuriques (médicaments destinés à stimuler l’élimination de l’acide urique en cas de goutte) diminuent l’activité d’Allopurinol EG.

Febuxostat is een 2-arylthiazoolderivaat dat het therapeutische effect bereikt van het verminderen van het urinezuur in serum door het selectief remmen van XO.
Le fébuxostat est un dérivé 2-arylthiazole qui exerce son effet thérapeutique de diminution de l’uricémie en inhibant sélectivement la XO.

Lisinopril dat in Co-Lisinopril Sandoz zit, kan de uitscheiding van urinezuur met de urine echter vergroten en op die manier het risico op jicht dat verband houdt met hydrochlorothiazide verminderen.
Cependant, le lisinopril qui se trouve dans Co-Lisinopril Sandoz peut augmenter l’élimination de l’acide urique par les urines et peut ainsi diminuer le risque de goutte lié à l’hydrochlorothiazide.

U kunt ook een aanvullend geneesmiddel met de werkzame stof allopurinol krijgen om een teveel aan urinezuur te verminderen.
Vous pourrez également recevoir un médicament supplémentaire contenant une substance active appelée allopurinol pour réduire l’excédent d’acide urique.