Vertaling van "excessieve reactie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leukemoïde reactie | lymfocytair | leukemoïde reactie | monocytair | leukemoïde reactie | myelocytair | leukocytose | lymfocytose (symptomatisch) | lymfopenie | monocytose (symptomatisch) | plasmocytose
Leucocytose Lymphocytose (symptomatique) Lymphopénie Monocytose (symptomatique) Plasmocytose Réaction leucémoïde de type:lymphocytaire | monocytaire | myélocytaire

reflex | onwillekeurige reactie
réflexe | réflexe

reflectoor | reflectorisch | met betrekking tot een onwillekeurige reactie
réflectif | qui a trait au(x) réflexe(s)

reactie | terugwerking
réaction | réaction

anergie | afwezigheid van reactie
anergie | absence ou disparition de l'allergie

latentietijd | tijd tussen prikkeling en reactie
période | temps- | phase de latence | période d'inactivité apparente

reageren | reactie veroorzaken
répondre |

excessieve en frequente menstruatie
menstruation excessive et fréquente

perinatale geelzucht door excessieve hemolyse
ictère périnatal causé par une hémolyse excessive

excessieve speekselafscheiding
hypersialorrhée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien een excessieve reactie opgetreden is, dient de behandeling te worden gestaakt en mag hCG niet worden gegeven.
Si une réponse excessive est obtenue, le traitement devra être arrêté et l’hCG ne devra pas être administrée.

Indien een excessieve reactie opgetreden is, dient de behandeling te worden gestaakt en mag hCG niet worden gegeven (zie rubriek 4.4).
Si une réponse excessive est obtenue, le traitement devra être arrêté et l’hCG ne devra pas être administrée (voir rubrique 4.4).

Anderzijds kan behandeling met bètablokkers de reflectoire sympathische reactie minimaliseren die optreedt bij een excessieve hemodynamische repercussie.
La présence d'un traitement bêtabloquant peut minimiser par ailleurs la réaction sympathique réflexe mise en jeu en cas de répercussion hémodynamique excessive.