Traduction de «exacerbaties acute » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acute exacerbatie van chronische obstructieve bronchitis
exacerbation aigüe de bronchite obstructive chronique

acute exacerbatie van astma
exacerbation aigüe d'asthme

acute exacerbatie van chronisch obstructief longlijden
exacerbation aigüe de la maladie pulmonaire obstructive chronique

acute exacerbatie van chronische astmatische bronchitis
exacerbation aigüe de bronchite asthmatique chronique

acute exacerbatie van bronchiëctasieën
exacerbation aigüe de bronchiectasies

acute exacerbatie van chronische bronchitis
exacerbation aigüe de bronchite chronique

exacerbatie | verergering
exacerbation | aggravation passagère (d'une maladie | d'un symptôme)

myasthenia gravis met exacerbatie
myasthénie grave avec exacerbation

myasthenia gravis zonder exacerbatie
myasthénie grave sans exacerbation

exacerbatie van astma
exacerbation d'asthme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De behandeling van exacerbaties (acute opstoten) maakt geen deel uit van deze aanbeveling.
Le traitement des exacerbations (poussées aiguës) ne fait pas partie de cette recommandation.

Acute COPD-exacerbatie 23 Acute COPD-exacerbatie kunnen ingedeeld worden in drie graden van ernst op basis van de ernst van de symptomen (o.a. dyspneu, sputumverandering, koorts, .) 23 .
Exacerbation aiguë de BPCO 23 Les exacerbations aiguës de BPCO peuvent être classées selon leur sévérité en 3 stades en fonction de la gravité des symptômes (aggravation de la dyspnée, augmentation de la quantité des crachats, fièvre e.a.) 23 .

Voor klinische eindpunten zoals vermindering van acute exacerbaties en hospitalisaties te wijten aan exacerbaties is dit dus blijkbaar ook het geval, hoewel deze bevindingen door de Amerikaanse Food and Drug Administration als statistisch niet significant werden omschreven.
Elle s’avère également valable pour les critères d’évaluation cliniques tels que les exacerbations aiguës et les hospitalisations dues aux exacerbations bien que ces constatations aient été jugées comme «non significatives» par la Food and Drug Administration américaine.

● Bij acute rhinosinusitis, acute otitis media, pneumonie, acute COPD-exacerbatie:
● en cas de rhinosinusite aiguë, d’otite moyenne aiguë, de pneumonie ou d’une

Pneumokokken zijn de meest frequente en meest invasieve kiemen, aangetroffen bij acute COPD-exacerbatie.
Les pneumocoques sont les germes les plus fréquents et les plus invasifs en cas d’exacerbation aiguë de BPCO.

- acute otitis media, COPD-exacerbatie, pneumonie, rhinosinusitis: moxifloxacine
- otite moyenne aiguë, exacerbation BPCO, pneumonie, rhinosinusite: moxifloxacine

Ter info: BAPCOC aanbeveling: Aanpak van acute exacerbaties van COPD in de ambulante praktijk (Bron: bcfi - 02/2009)
A titre indicatif: fiche de transparence: prise en charge des douleurs neurogènes (Source: cbip - 09/2009)

- acute otitis media, COPD-exacerbatie, pneumonie, rhinosinusitis: cefuroxim
- otite moyenne aiguë, exacerbation BPCO, pneumonie, rhinosinusite: céfuroxime

Exacerbaties en andere acute aandoeningen
Exacerbations et autres affections aiguës

Een exacerbatie is een acute opstoot van astma of COPD.
Une exacerbation est une poussée aiguë de l’asthme ou de la BPCO.