Traduction de «exacerbaties 24 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

exacerbatie | verergering
exacerbation | aggravation passagère (d'une maladie | d'un symptôme)

acute exacerbatie van chronische bronchitis
exacerbation aigüe de bronchite chronique

acute exacerbatie van chronische astmatische bronchitis
exacerbation aigüe de bronchite asthmatique chronique

acute exacerbatie van bronchiëctasieën
exacerbation aigüe de bronchiectasies

acute exacerbatie van astma
exacerbation aigüe d'asthme

myasthenia gravis met exacerbatie
myasthénie grave avec exacerbation

myasthenia gravis zonder exacerbatie
myasthénie grave sans exacerbation

exacerbatie van astma
exacerbation d'asthme

acute exacerbatie van chronische obstructieve bronchitis
exacerbation aigüe de bronchite obstructive chronique

acute exacerbatie van chronisch obstructief longlijden
exacerbation aigüe de la maladie pulmonaire obstructive chronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Behandeling van exacerbaties Een exacerbatie of opstoot van MS wordt gedefinieerd als een neurologische verslechtering die langer dan 24 uur aanhoudt, in afwezigheid van bijkomende factoren die de neurologische toestand kunnen veranderen (bv. koorts, urineweginfectie).
Traitement des exacerbations Une exacerbation ou poussée de SEP est définie comme une aggravation neurologique durant plus de 24 heures, en absence de facteurs intercurrents susceptibles d’altérer l’état neurologique (fièvre, infection urinaire…).

Week 24 0,1% 5,1% 3,6% Totaal 0,0% 5,8% 5,6% p < 0,001 p < 0,001 gedurende 24 weken 43% 34% 33% % patiënten met Relatief risico (95% BI) 0,73 (0,57 – 0,94) 0,71 (0,55 – 0,91) exacerbaties p = 0,015 p = 0,007
N = 325 N = 322 N = 321 % moyen de changement par rapport à l’initial Jour 8 - 0,5% 7,9% 9,0% Semaine 24 0,1% 5,1% 3,6% Total 0,0% 5,8% 5,6% p < 0,001 p < 0,001 au-delà de 24 semaines 43% 34% 33%

gedurende 96 weken 24% 17% % patiënten met Relatief risico (95% BI) 0,66 (0,44 – 0,996) exacerbaties p = 0,048
au-delà de 96 semaines 24% 17% Risque relatif (95% IC) 0,66 (0,44 - 0,996) p = 0,048

Het percentage oudere patiënten dat exacerbaties kregen gedurende een periode van 24 weken was 44% met placebo en respectievelijk 48% en 39% met Pulmozyme 2,5 mg één- of tweemaal daags.
Le pourcentage de patients plus âgés développant des exacerbations au-delà de 24 semaines a été de 44% sous placebo, et respectivement de 48% et 39% sous Pulmozyme 2,5 mg une fois par jour et deux fois par jour.

Bij nucleoside-naïeve patiënten die na het staken van de entecavir behandeling exacerbaties hadden, traden deze gemiddeld 23 tot 24 weken na het stopzetten van de behandeling op. De meeste gevallen werden gemeld bij HBeAg-negatieve patiënten (zie rubriek 4.8).
Parmi les patients naïfs de nucléosides traités par l'entecavir, les cas d'exacerbation de l'hépatite apparaissent en moyenne 23 - 24 semaines après l'arrêt du traitement, la plupart ayant été rapportés chez des patients AgHBe négatifs (voir rubrique 4.8).

Salmeterol en fluticasonpropionaat verminderden significant de exacerbatie-incidentie in vergelijking met placebo, met respectievelijk 15% (95 % BI: 7% tot 22%, p< 0,001) en 18% (95 % BI: 11% tot 24%, p< 0,001).
Le salmétérol et le propionate de fluticasone ont diminué significativement les taux d’exacerbation par rapport au placebo, respectivement de 15% (IC à 95% : 7% à 22%, p< 0,001) et de 18% (IC à 95% : 11% à 24%, p< 0,001).

gedurende 7 dagen) waardoor het spectrum uitgebreid wordt tot ß-lactamase producerende bacteriën, zoals H. influenzae en M. catarrhalis die potentieel minder pathogeen zijn. Een RCT lijkt het nut aan te tonen van een langdurige behandeling (1 jaar) met azithromycine voor de preventie van nieuwe COPD exacerbaties 24 , maar de studiepopulatie is echter zeer geselecteerd en de voordelen lijken amper op te wegen tegen de risico's 25 .
Si une RCT semble montrer un intérêt d’un traitement prolongé pendant 1 an par azithromycine en prévention de nouvelles exacerbations de BPCO 24 , la population d’étude est fort sélectionnée et le bénéfice/risque limité 25 .

De diagnostische stempel van MS is de relaps of exacerbatie , die wordt gedefinieerd als " Een niet-uitgelokt en onverwacht optreden van een nieuw symptoom, of het weerkeren van een oud symptoom, gedurende meer dan 24 uur" .
La caractéristique diagnostique de la SEP est la rechute ou l' exacerbation , définies comme l’apparition non provoquée et imprévisible d’un nouveau symptôme ou la réapparition d’un ancien symptôme, d’une durée de plus de 24 heures.