Traduction de «evolutie weergegeven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evolutie | ontwikkeling
évolution | évolution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In tabel 71 op pagina 167 is de evolutie weergegeven van de inkomstenbronnen van de patiënten over de verschillende meetmomenten.
L’évolution des sources de revenus des patients aux différents moments de mesure est présentée au tableau 71 de la page 167.

In onderstaande tabel wordt de evolutie weergegeven tussen 1997 en 2010 van het aantal tabletten van de verschillende klassen van antihypertensiva.
Le tableau ci-dessous présente l’évolution entre 1997 et 2010 du nombre de comprimés des différentes classes d’antihypertenseurs.

In onderstaande tabel wordt de verwachte evolutie van het aantal invaliden weergegeven tot 2025 (de schatting van de evolutie van het aantal invaliden gebeurt op identieke wijze zoals beschreven werd in de nota B.U.2007-25).
Le tableau ci-dessous présente l’évolution attendue du nombre d’invalides jusqu’en 2025 (L’estimation de l’évolution du nombre d’invalides est effectuée de la même manière que celle décrite dans la note C. I. 2007-25).

De evolutie van de resultaten over de verschillende meetmomenten op de inspanningsproef is weergegeven in tabel 66 op de pagina’s 158 tot en met 161.
L'évolution des résultats sur les différents moments de mesure à l'épreuve d'effort est illustrée dans le tableau 66 aux pages 158 à 161.

Eveneens wordt de evolutie ten opzichte van 1994 weergegeven.
On reproduit également l’évolution par rapport à 1994.

De evolutie van de gemiddelde SES-scores is weergegeven in tabel 68 (pagina 163).
L’évolution des scores SES moyens est illustrée dans le tableau 68 (page 163).

In tabel 69 (pagina’s 164 en 165) is ook de evolutie van het percentage uren onbetaalde activiteiten per 38-uren-week weergegeven.
Le tableau 69 (pages 164 et 165) présente également l'évolution du pourcentage d'heures d'activités non rémunérées par semaine de 38 heures.

In onderstaande tabel wordt per vijfjarige leeftijdscategorie, per sociale stand en per geslacht de invaliditeitsgraad van 2003 weergegeven evenals de evolutie ten opzichte van 1994.
Le tableau cidessous reproduit, par catégorie d’âge de 5 ans, par état social et par sexe, le taux d’invalidité de 2003 ainsi que l’évolution par rapport à l’année 1994.

In volgende tabel wordt de evolutie van de intredes per sociale stand en geslacht weergegeven tussen 1994 en 2003.
Le tableau suivant reproduit l’évolution du nombre d’entrées par état social et par sexe entre 1994 et 2003.