Vertaling van "evolutie naar een specifieke nomenclatuur " (Nederlands → Frans) :

Evolutie naar een specifieke nomenclatuur
Evolution vers une nomenclature spécifique

> Evolutie naar een specifieke nomenclatuur
> Evolution vers une nomenclature spécifique

de evolutie van de specifieke programma’s te beschikken, ontwikkeld er zich een tendens naar proefbehandelingen.
3. Compte tenu de la difficulté de disposer de " bons critères " d’évolution dans des programmes spécifiques, se dessine une tendance au remplacement de ceux-ci par des " prises en charge à l’essai " .

De nomenclatuur van de verpleegkundigen bevat forfaitaire honoraria voor: de samenstelling van een specifiek verpleegdossier en het overleg met de behandelend geneesheer de individuele educatie tot zelfzorg door een referentieverpleegkundige de individuele educatie met betrekking tot het begrip van de pathologie en de behandeling ervan de follow-up na de educatie tot zelfzorg de begeleiding als de patiënt niet overstapt naar zelfzorg.
La nomenclature des praticiens de l’art infirmier comprend des honoraires forfaitaires pour : l’établissement d’un dossier de soins infirmiers spécifique et la concertation avec le médecin traitant l’éducation individuelle aux soins autonomes par un praticien de l’art infirmier de référence l’éducation individuelle à la compréhension de la pathologie et de son traitement le suivi après l’éducation aux soins autonomes l’accompagnement si le patient ne passe pas aux soins autonomes.

Dit geeft de mogelijkheid om de evoluties van de HR-indicatoren op te volgen, gezamenlijk naar verklaringen te zoeken en om aan benchmarking te doen via het uitwisselen van goede praktijken en het aflijnen van specifieke processen.
Cela permet de suivre les évolutions des indicateurs des RH, de trouver ensemble des explications et d’effectuer un benchmarking par l’échange de bonnes pratiques et l’affinement de processus spécifiques.

Voor elke patiënt beschikken de klinieken over een dossier met o.m. de volgende informatie: contacten met de patiënt (datum, betrokken teamleden), zorgverstrekkingen en evolutie van de patiënt naar aanleiding van de tussenkomsten van het diabetesteam, eventueel ondersteund door foto's en/of radiografieën van de voet en eventuele resultaten van specifieke onderzoeken.
Pour chaque patient, les cliniques disposent d’un dossier mentionnant notamment les contacts avec les patients (dates, membres de l’équipe concernés), les soins effectués ainsi que l’évolution des patients au fur et à mesure des interventions de l’équipe de diabétologie étayées par des éventuelles photographies du pied et/ou radiographies du pied et éventuellement les résultats d’examen spécifiques réalisés.