Vertaling van "evolutie in voorschrijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medicatie | voorschrijven van geneesmiddelen
médication | médication

evolutie | ontwikkeling
évolution | évolution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een meer correcte interpretatie van de evolutie in voorschrijven van antibiotica moet rekening houden met elementen die niet in deze evaluatie zijn opgenomen, onder andere de evolutie van de aanbevolen dosis (voor amoxicilline komt deze niet overeen met de DDD), de epidemiologie van luchtweginfecties (soms twee epidemische episodes in een kalenderjaar).
Une interprétation plus correcte de l’évolution des prescriptions d’antibiotiques doit tenir compte d’éléments non repris dans cette évaluation, entre autres de l’évolution de la dose recommandée (ne correspondant pas à la DDD pour l’amoxicilline), de l’épidémiologie des infections respiratoires (parfois deux épisodes épidémiques sur une année calendrier.

Als we de evolutie van de laatste jaren bekijken per antibioticaklasse dan zien we een constante verhoging in het voorschrijven van amoxicilline, wat overeenstemt met de aanbevelingen.
L’analyse de l’évolution des dernières années par classe d’antibiotique montre une augmentation constante de la prescription de l’amoxicilline, ce qui correspond aux recommandations de prescription.

De evolutie van de gegevens in de tijd is belangrijk om de veranderingen in het voorschrijven te bestuderen.
L'examen de l'évolution des données dans le temps est un outil important pour l'étude des changements de la manière de prescrire.

Geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen - Info spot - Evolutie in het voorschrijven van geneesmiddelen in het kader van de ambulante geneeskunde 1997-2008 - RIZIV
Médicaments et autres fournitures pharmaceutiques - Info spot - L’usage des médicaments contre le diabète - INAMI

> Evolutie in het voorschrijven van geneesmiddelen in het kader van de ambulante geneeskunde 1997-2008
> Evolution de la prescription de médicaments en médecine ambulatoire 1997-2008

De vragen gaan over de behandeling met het groeihormoon, uw gezondheidstoestand vroeger en nu, de evolutie van het gezondheidsprobleem die aanleiding heeft gegeven tot het voorschrijven van groeihormoon en uw levenskwaliteit.
Les questions portent sur le traitement par hormone de croissance, votre état de santé passé et actuel, l'évolution du problème de santé qui a motivé la prescription d'hormone de croissance et votre qualité de vie.

de voorwaarden voor het voorschrijven van anti-tnf-geneesmiddelen en de med ische evolutie van de patiënt documenteren voor een college dat georganiseerd moet worden binnen de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen (CTG)
documenter les conditions de la prescription d'anti-tnf ainsi que l'évolution médicale du patient à l'intention d'un collège à organiser au sein de la Commission de Remboursement des Médicaments (CRM)

de voorwaarden voor het voorschrijven van anti-tnf-geneesmiddelen en de medische evolutie van de patiënt documenteren voor een college dat georganiseerd moet worden binnen de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen (CTG)
documenter les conditions de la prescription d'anti-tnf ainsi que l'évolution médicale du patient à l'intention d'un collège à organiser au sein de la Commission de Remboursement des Médicaments (CRM)

Evolutie in het voorschrijven van geneesmiddelen in het kader van de ambulante geneeskunde 1997-2008
Evolution de la prescription de médicaments en médecine ambulatoire 1997-2008

In deze infospot willen we enkele grote evoluties toelichten die over een periode van 12 jaar zijn vastgesteld in het voorschrijven van geneesmiddelen in het kader van de ambulante geneeskunde.
Dans cet infospot, nous nous proposons d’illustrer quelques grandes évolutions observables dans la prescription en médecine ambulatoire durant ces 12 années.