Traduction de «evolutie in ruimte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evolutie | ontwikkeling
évolution | évolution

desoriëntatie | verlies van besef voor tijd en ruimte
désorientation | perte des repères de temps | d'espace ou d'identité

ruimte-innemend nko-verband van dierlijke oorsprong
pansement de remplissage ORL d’origine animale

onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte
étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé

onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in ingesloten ruimte
étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un espace fermé

ruimte-innemend nko-verband van menselijke oorsprong
pansement compressif ORL d’origine humaine

interdigitale ruimte van hand
espace interdigital de la main

peritoneale ruimte
cavitas peritonealis

abces in epidurale ruimte van thoracale wervelkolom
abcès de l'espace épidural thoracique

chirurgische ingreep op retroperitoneale ruimte
intervention chirurgicale du rétropéritoine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De evolutie in ruimte en tijd van de incidentie van BSE leidde ertoe dat BSE werd omschreven als een nieuwe ziekte [30, 31, 32] ; in 1993 werd in proeven aangetoond dat BSE oraal kan worden overgedragen op schapen
L’évolution spatiale et temporelle de l’incidence de l’ESB a conduit à la qualifier de maladie émergente [30, 31, 32] ; en 1993, la preuve expérimentale de la transmissibilité de l’ESB aux ovins par voie orale a