Vertaling van "evolutie in gerealiseerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

evolutie | ontwikkeling
évolution | évolution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het enige wat een dergelijke synthetische indicator vermag te doen, is een indicatie geven van de algemene evolutie in gerealiseerde vruchtbaarheid.
Un tel indicateur synthétique ne peut que fournir une indication sur l’évolution générale de la fécondité effective.

☺ AOD Verbintenissen gerealiseerd (validering van de AZVgegevens tenminste binnen de 3 maanden; verslagen voor de VI over de volledigheid en de kwaliteit van de gegevens; het verslag over de vastgestelde evoluties bij de validering van de AZV gegevens).
inférieur à 3 mois des données SHA ; envoi aux OA des rapports sur la qualité et l’exhaustivité des données ; rapport décrivant les évolutions constatées dans la validation des données SHA).

Bovendien zal een rapport inzake de opvolging van de evolutie van het ritme van de facturatie en de uitgaven gerealiseerd worden.
Par ailleurs, un rapport concernant le suivi de l’évolution du rythme de facturation et des dépenses sera réalisé.