Vertaling van "evolutie in cijfers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

evolutie | ontwikkeling
évolution | évolution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoe is de evolutie in cijfers van gebruik en verkoop van slaappillen in vorige jaren vanaf 2000?
Quelle est l'évolution chiffrée de l'usage et de la vente de somnifères depuis 2000 ?

De cijfers zijn de weerspiegeling van de evolutie van het systeem waaruit ze voortkomen.
Les chiffres sont le miroir de l’évolution du système dont ils sont extraits.

Aanvullende cijfers met betrekking tot de evolutie van de forfaits werden aangevraagd bij het RIZIV, en zullen binnenkort beschikbaar zijn.
Des chiffres complémentaires concernant l’évolution des forfaits ont été demandés auprès de l’INAMI, et devraient être disponibles d’ici peu.

Ik zou uit deze cijfers graag een jaarlijkse evolutie van de kosten voor palliatieve zorgen per Gewest kunnen aflezen.
Je voudrais des chiffres qui me permettent de suivre l’évolution annuelle des coûts des soins palliatifs par Région.

Zoals in de vorige edities zijn de gepubliceerde cijfers beheersgegevens die de evolutie van ontvangsten en uitgaven beschrijven.
Comme pour les éditions précédentes, les chiffres publiés sont des données de gestion qui décrivent l’évolution des recettes et des dépenses.

Zoals in de vorige editie zijn de gepubliceerde cijfers beheersgegevens die de evolutie van ontvangsten en uitgaven beschrijven.
Comme pour l’édition précédente, les chiffres publiés sont des données de gestion qui décrivent l’évolution des recettes et des dépenses.

We zullen de evolutie van die cijfers mettertijd opvolgen.
Nous suivrons l’évolution de ces chiffres au cours du temps.

De cijfers over de evolutie van karkasgewichten worden opgevraagd bij de bevoegde dienst DNDP van IVB.
Les chiffres concernant l’évolution des poids de carcasse sont demandés au service compétent DNDP de l’IVB.

Enkele realisaties en cijfers voor de eenheid diergeneesmiddelen in het jaar 2007 KPI en meetresultaten De belangrijkste KPI voor deze eenheid is de verhouding van het aantal afgesloten dossiers tegenover het aantal nieuwe, ontvangen dossiers, als maatstaf voor de evolutie van de achterstand van de eenheid.
Quelques réalisations et chiffres pour l’unité médicaments à usage vétérinaire durant l’année 2007 KPI et résultats de mesure Le principal KPI comme critère d’évolution du retard de l’unité, est le rapport entre le nombre de dossiers clôturés par rapport au nombre de nouveaux dossiers reçus.

Beschikt u over de jaarlijkse cijfers van deze evolutie uitgesplitst naar budgetten voor het thuiszorgforfait, middelen voor de palliatieve zorgen die ambulant en residentieel gebeuren (ROB, RVT en ziekenhuizen), uitbreiding van de equipes palliatieve zorgen, samenwerkingsverbanden, enzovoort ?
Disposez-vous de données annuelles relatives à cette évolution ventilées en fonction des postes suivants : forfait à domicile, moyens octroyés aux soins palliatifs ambulants et résidentiels (MRPA, MRS et hôpitaux), extension des équipes de soins palliatifs, accords de coopération, etc. ?