Ook al bevordert deze evolutie de keuzevrijheid van de arts en van de toxicomaan, toch stelt dit problemen bij de organisatie van het " verzorgingssysteem" , namelijk in de continue vorming.
Si cette évolution favorise la liberté de choix du praticien et du toxicomane, elle pose des problèmes d’organisation du " système de soins " , notamment dans la formation continue.
