Traduction de «evolutie 1997-2001 volgens » (Néerlandais → Français) :

Evolutie 1997-2001 volgens de terugbetalingsvoorwaarden TABEL 4.1.4
Evolution 1997-2001 selon les conditions du remboursement TABLEAU 4.1.4

Tabel 3 - Aantal beëindigde ziektegevallen volgens de duur van arbeidsongeschiktheid - Evolutie 1997 - 2001
Tableau 3 - Nombre de cas de maladie terminés répartis selon la durée de l'incapacité de travail - Evolution 1997 - 2001

Tableau 12 - Voorschriften van farmaceutische specialiteiten - Verdeling volgens de ATC-klassen - Evolutie 1997-2001 (*)
Tableau 12 - Prescription de spécialités pharmaceutiques – Répartition selon les grandes classes ATC – Evolution 1997-2001 (*)

Voorschriften van de Huisartsen, Specialisten en Tandartsen Evolutie 1997-2001
Prescriptions des médecins généralistes, spécialistes et dentistes Evolution 1997-2001

Tabel 1 - Aantal primaire uitkeringsgerechtigden - Evolutie 1997 - 2001 - Toestand op 31 december
Tableau 1 - Effectif des titulaires primaires - Evolution 1997 - 2001 - Situation au 31 décembre

Grafiek 1 - Aantal primaire uitkeringsgerechtigden - Evolutie 1997 - 2001 - Toestand op 31 december
Source : INAMI - Service des indemnités - Direction finances et statistiques

Tabel 2 - Aantal vergoede dagen en bijhorende uitgaven (in EUR) - Evolutie 1997 - 2001
Tableau 2 - Nombre de jours indemnisés et dépenses correspondantes (en EUR) - Evolution 1997 - 2001

Volgens een artikel in La Revue Prescrire [21, 167-172 (2001)] heeft levofloxacine globaal gezien hetzelfde profiel van ongewenste effecten als de andere fluorochinolonen: gastrointestinale effecten, fototoxiciteit, peesafwijkingen [zie ook Folia januari 1993, juli 1997 en augustus 1999], neurologische problemen en allergische reacties zoals rash en jeuk.
Selon un article paru dans La Revue Prescrire [21, 167-172 (2001)], la lévofloxacine a globalement le même profil d’effets indésirables que les autres fluoroquinolones: troubles gastro-intestinaux, phototoxicité, atteintes tendineuses [voir aussi Folia de janvier 1993, de juillet 1997 et d’août 1999], troubles neurologiques et réactions allergiques telles rash et prurit.

Grafiek 2: Evolutie van de relatieve verdeling van de werkgelegenheid in de privésector en in de bouw volgens de leeftijd van de werknemers in 2001 en in 2008.
Graphique 2 : Evolution de la distribution relative de l'emploi dans le secteur privé et dans la construction selon l'âge des travailleurs en 2001 et en 2008.

Volgens een artikel in La Revue Prescrire [21 : 167-172(2001)] heeft levofloxacine globaal gezien hetzelfde profiel van ongewenste effecten als de andere fluorochinolonen: gastro-intestinale effecten, fototoxiciteit, peesafwijkingen [zie ook , juli 1997], neurologische problemen en allergische reacties zoals rash en jeuk.
Selon un article paru dans La Revue Prescrire [21 : 167-172(2001)], la lévofloxacine a globalement le même profil d’effets indésirables que les autres fluoroquinolones: troubles gastro-intestinaux, phototoxicité, atteintes tendineuses [voir aussi Folia janvier 1993, julliet 1997 et d´ août 1999 , troubles neurologiques et réactions allergiques telles rash et prurit.