Vertaling van "evenwel maakt het wetenschappelijk comité volgende algemene " (Nederlands → Frans) :

Evenwel maakt het Wetenschappelijk Comité volgende algemene opmerkingen:
Néanmoins, le Comité Scientifique formule les remarques générales suivantes:

M.b.t. de gevarenanalyse heeft het Wetenschappelijk Comité volgende algemene bemerkingen:
En ce qui concerne l’analyse des dangers, le Comité scientifique fait les observations générales suivantes :

Het Wetenschappelijk Comité maakt evenwel volgende bemerkingen:
Cependant, le Comité scientifique fait les remarques suivantes:

Het Wetenschappelijk Comité formuleert evenwel hieronder de volgende algemene aanbevelingen.
Le Comité scientifique formule néanmoins les recommandations générales cidessous.

Het Wetenschappelijk Comité maakt volgende algemene opmerkingen:
Le Comité scientifique émet les remarques générales suivantes :

Het Wetenschappelijk Comité maakt verder volgende bemerkingen:
Le Comité scientifique formule les observations suivantes :

Het Wetenschappelijk Comité maakt niettemin volgende opmerkingen:
Le Comité scientifique formule néanmoins les remarques suivantes :