Vertaling van "eventuele weigeringen " (Nederlands → Frans) :

Eventuele weigeringen zullen zoals nu gebruikelijk is worden meegedeeld (via papier).
Le cas échéant, les refus seront communiqués comme c’est le cas actuellement (via le papier).

5. Voor de evaluatie zijn vijf deelnemers vereist, doch rekening houdend met eventuele weigeringen zouden de persoonsgegevens van 20 personen bij het ziekenhuis worden opgevraagd.
5. Un nombre de cinq participants est requis pour l'évaluation, mais compte tenu des éventuels refus, les données à caractère personnel de 20 personnes seraient demandées à l'hôpital.