Vertaling van "eventuele verderzetting " (Nederlands → Frans) :

Tenslotte zou de eventuele verderzetting van dit initiatief moeten afhangen van de uitbouw van een goede dataregistratie en een degelijke evaluatie.
Enfin, l’éventuelle prolongation de cette initiative devrait être conditionnée par la mise en place d’un enregistrement correct des données et d’une évaluation sérieuse.

- vooruit kijken naar de verderzetting van de revalidatie na afloop van het programma in het centrum (eventuele doorverwijzingen)
- envisager la poursuite de la rééducation fonctionnelle au terme du programme dans le centre (réorientations éventuelles)