Vertaling van "eventuele externe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd
ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale

externe lichaamsopening
orifice corporel externe

set voor externe liquordrainage
kit de drainage de liquide céphalorachidien externe

tester voor externe defibrillator
instrument de test pour défibrillateur externe

herbruikbare elektrode voor externe defibrillator voor kind
électrode de défibrillateur externe pédiatrique réutilisable

externe genitalia
organes génitaux externes

automatische externe defibrillator voor thuisgebruik
défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile

elektrode voor externe defibrillator voor kind voor eenmalig gebruik
électrode de défibrillateur externe pédiatrique à usage unique

elektrode voor externe defibrillator voor volwassene voor eenmalig gebruik
électrode de défibrillateur externe à usage unique pour adulte

volledige externe haemorroïdectomie
hémorroïdectomie externe complète

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van het gebruik van het internet en om het netwerk tegen eventuele externe aanvallen te beschermen, dient de implementatie van een “gemandateerde” server te worden voorzien.
Dans le cadre de l’utilisation du réseau Internet et afin de protéger le réseau contre d’éventuelles attaques externes, il y a lieu de prévoir la mise en place d’un serveur " mandaté" .

Om te anticiperen op een eventuele externe audit, zoals aangekondigd door de Minister, hebben we een timeline opgesteld dat de verschillende feiten en acties schetst die door onze agenten en partners bij het beheer van deze crisis gehanteerd worden.
Om te anticiperen op een eventuele externe audit, zoals aangekondigd door de Minister, hebben we een timeline opgesteld dat de verschillende feiten en acties schetst die door onze agenten en partners bij het beheer van deze crisis gehanteerd worden.

van het laatste spoelwater, nazicht van de filters); 4 microbiologische controle van het leidingwater; 4 nazicht van eventuele externe filters.
de la dernière eau de rinçage, vérification des filtres); 4 contrôle microbiologique de l’eau de distribution; 4 vérification des éventuels filtres externes.

laatste spoelwater, nazicht van de filters) o microbiologische controle van het leidingwater o nazicht van eventuele externe filters.
dernière eau de rinçage, vérification des filtres), o contrôle microbiologique de l’eau de distribution, o vérification des éventuels filtres externes.

Het is hierbij zeker niet de bedoeling om entiteiten of individuen met de vinger te wijzen, maar om goed voorbereid te zijn op de eventuele externe audit en om zoveel mogelijk lessen te trekken naar toekomstige crisissen toe.
Het is hierbij zeker niet de bedoeling om entiteiten of individuen met de vinger te wijzen, maar om goed voorbereid te zijn op de eventuele externe audit en om zoveel mogelijk lessen te trekken naar toekomstige crisissen toe.

eventuele feedback of om een bijkomende externe evaluatie of een tegenonderzoek aangevraagd
éventuel ou de permettre une validation externe complémentaire ou un contre-examen, si l’une des

een eventuele feedback of om een bijkomende externe evaluatie of een tegenonderzoek mogelijk
éventuel ou de permettre une validation externe complémentaire ou un contre-examen demandé

De gevraagde gegevens moeten immers gedurende een bepaalde periode worden bewaard teneinde eventuele feedback te kunnen geven of een bijkomende externe validatie of een tegenonderzoek op vraag van één van de betrokken partijen mogelijk te maken.
Les données demandées doivent en effet être conservées pendant une certaine période en vue de fournir un feed-back éventuel ou de permettre une validation externe complémentaire ou un contre-examen demandé par l’une des parties concernées.

Vanuit dit oogpunt en ter voorbereiding op deze eventuele doorlichting, heeft ons Agentschap een interne (bij de medewerkers van het Agentschap) en externe (bij de partners van het Agentschap) rondvraag gelanceerd om zo de verschillende beoordelingen van de personen die betrokken waren bij de aanpak van deze crisis te verzamelen.
Vanuit dit oogpunt en ter voorbereiding op deze eventuele doorlichting, heeft ons Agentschap een interne (bij de medewerkers van het Agentschap) en externe (bij de partners van het Agentschap) rondvraag gelanceerd om zo de verschillende beoordelingen van de personen die betrokken waren bij de aanpak van deze crisis te verzamelen.

Deze gegevens moeten immers worden bewaard teneinde eventuele feedback te kunnen geven of een bijkomende externe validatie of een tegenonderzoek op vraag van één van de betrokken partijen mogelijk te maken.
Celles-ci doivent en effet être conservées en vue de fournir un feed-back éventuel ou de permettre une validation externe complémentaire ou un contre-examen demandé par l’une des parties concernées.