Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beoordeling na mogelijke blootstelling aan besmetting
Besmetting
Besmetting geïnjecteerd
Besmetting met luizen
Besmetting met scabiës
Besmetting opgelopen binnen het ziekenhuis
Container voor besmet afval
Hernieuwde besmetting
Infectie
Kruisinfectie
Morskit voor besmet afval
Reïnfectie

Traduction de «eventuele besmetting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


beoordeling na mogelijke blootstelling aan besmetting

évaluation après une exposition possible à une contagion


elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques














TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- het aanmoedigen tot medische follow-up op het niveau van het kind, waardoor een vroegtijdige diagnose van de eventuele besmetting en het instellen van preventieve maatregelen op alle vlakken mogelijk zijn;

- l'encouragement au follow-up médical de l'enfant, permettant un diagnostic précoce de la transmission éventuelle et l'instauration de mesures préventives dans tous les domaines;


Wanneer een bedrijf preventief wordt opgeruimd, dan is het belangrijk om de infectiestatus van dit bedrijf te kennen, zodat de mogelijke origine van een eventuele besmetting en de verdere verspreiding ervan naar andere bedrijven kunnen worden getraceerd.

Quand une exploitation est assainie préventivement, il est important de connaître le statut sanitaire de cette exploitation, de sorte que l’origine possible d’une éventuelle contamination et d’une dispersion ultérieure vers d’autres exploitations puisse être retracée.


Het risico van besmetting is afhankelijk van een hele reeks van factoren: de status van de patiënt (type bloedoverdraagbare aandoening, titer in het bloed, enz.), de aard van het incident (omvang inoculum, enz.), eventuele vaccinatie van de zorgverlener, enz. In de literatuur wordt het risico van besmetting na een prikongeval met een naald, besmet met de vermelde bloedoverdraagbare kiemen, geschat op:

Le risque de contamination dépend de toute une série de facteurs: le statut du patient (type d’affection transmissible par le sang, taux de virémie, etc.), la nature de l’incident (volume de l’inoculum, etc.), la vaccination éventuelle du prestataire de soins, etc. Dans la littérature, le risque de contamination après piqûre due à une aiguille contaminée par les agents infectieux transmissibles par le sang mentionnés ci-après est estimé à :


- Indien het tijdens deze HACCP analyse blijkt dat er een risico van fecale besmetting op een bepaalde punt van de installatie bestaat, dient systematisch Escherichia coli en Enterokokken te worden bepaald om alle eventuele effectieve fecale besmetting te detecteren.

- S'il apparaît lors de cette analyse HACCP qu'il existe un risque de contamination fécale à un certain point de l'installation, il y a lieu de dénombrer systématiquement les Escherichia coli et les Entérocoques afin de détecter toute éventuelle contamination fécale effective.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
is de vrouw besmet met het hepatitis B-virus, dan moet er onderzoek (bloedonderzoek en echografie van de lever) gebeuren om de graad van infectie na te gaan en te beslissen over een eventuele behandeling tijdens de zwangerschap.

si la femme est hépatite B il faudra réaliser une mise au point ( prise de sang et échographie du foie) pour évaluer l’importance de l’infection et décider d’un éventuel traitement lors dela grossesse.


De keuze van het geneesmiddel hangt af van de kans op besmetting (afhankelijk van het bezochte land, maar ook van de bezochte streken in dat land, en van het seizoen, de verblijfsduur en het type reis), van de resistentie van de parasiet, en van het bestaan van eventuele contra-indicaties bij de reiziger.

Le choix du médicament dépend du risque de contamination (en fonction du pays visité, mais aussi des régions de ce pays, ainsi que de la saison, la durée de séjour et le type de voyage), de la résistance du parasite, et de l’existence d’éventuelles contre-indications chez le voyageur.


Op het einde van de procedure zal de radiologiezaal door de expert in fysische controle nagekeken worden naar een eventuele radioactieve besmetting.

A la fin de la procédure, la salle de radiologie sera contrôlée par l’expert en contrôle physique pour l’éventualité d’une contamination radioactive.


De gevolgen van de besmetting hangen af van de eventuele ernst van de acute vormen of de ontwikkeling van een chronische infectie, voornamelijk te wijten aan de aanwezigheid van risicofactoren.

Les conséquences de l’infection dépendent de la gravité éventuelle des formes aiguës ou au développement d’une infection chronique, principalement liées à la présence de facteurs de risque.


Besmetting kan soms vermeden worden dankzij een aangepaste bereiding van de voeding waarbij men de eenvoudige hygiëneregels respecteert bij het inblikken van voedsel voor het huishouden (bij de industriële productie wordt er in principe voldoende gedaan om een eventuele vergiftiging te voorkomen).

Il peut parfois être évité grâce à une préparation adaptée des aliments. Elle repose sur les règles d'hygiène simples dans la préparation de conserves familiales (la production industrielle met en principe à l'abri de l'intoxication).


reductie van een eventuele bacteriële besmetting (K.B. 01/02/2005, art. 9, 2°). i) De kwaliteit van bloedplaatjesconcentraten afkomstig van meerdere donoren

ou la réduction d’une éventuelle contamination bactérienne (A.R. 01/02/2005, art. 9, 2°). i) La qualité des concentrés plaquettaires provenant de plusieurs donneurs (« Pool de




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eventuele besmetting' ->

Date index: 2022-11-12
w