Vertaling van "eventueel verdeeld " (Nederlands → Frans) :

De wekelijkse dosis kan eventueel verdeeld worden over drie innamen met telkens een interval van 12 uur.
La dose hebdomadaire peut éventuellement être fragmentée en 3 prises à 12 heures d’intervalle.

De gemiddelde dosering bedraagt 200 mg progesteron per dag (1 capsule van 200 mg of twee capsules van 100 mg verdeeld over 2 giften, 1 ’s morgens en 1 ’s avonds). De capsules moeten diep in de vagina worden gestoken, eventueel met een applicator.
En moyenne, la posologie est de 200 mg de progestérone par jour (soit 1 capsule de 200 mg ou deux capsules de 100 mg réparties en 2 prises, 1 le matin et 1 le soir) à introduire au fond du vagin, éventuellement à l'aide d'un applicateur.

Pediatrische patiënten Ernstige infecties: 50 mg/kg/24 uur, verdeeld over 4, eventueel 3, toedieningen, via een I. M. of een langzame I. V. injectie.
Infections graves : 50 mg/kg/24 heures, fractionnés en 4 administrations, éventuellement en 3, par voie I. M. ou par voie I. V. lente.

Ernstige infecties: 50 mg/kg/24 uur, verdeeld over 4 of eventueel 3 toedieningen, langs I. M. weg of langzame I. V weg.
Infections graves : 50 mg/kg/24 heures, fractionnés en 4 administrations, éventuellement en 3, par voie I. M. ou par voie I. V. lente.