Traduction de «eventueel preventieve maatregelen » (Néerlandais → Français) :

Een risicoanalyse moet uitwijzen of er eventueel preventieve maatregelen moeten getroffen worden.
Une analyse des risques doit montrer si des mesures de prévention doivent éventuellement être prises.

De voor alle patiënten aanbevolen preventieve maatregelen zijn de volgende: voldoende drinken, inname van alcohol en slaapmiddelen vermijden, de benen regelmatig bewegen en eventueel steunkousen dragen (onder de knie).
Les mesures préventives recommandées à tous les patients sont: boire suffisamment, éviter la consommation d’alcool et de somnifères, bouger régulièrement les jambes, et porter éventuellement des bas de contention (sous le genou).