Traduction de «eventueel met hoest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aard van hoest
caractère de la toux

blaffende hoest
toux aboyante

droge hoest
toux sèche

geen sterke hoest
toux sans force

aanhoudende hoest
toux persistante

boviene hoest
toux bovine

pijnlijke hoest
toux douloureuse

metalische hoest
toux métallique

hoest: verminderd
diminution de la toux

chronische hoest
toux chronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ernstige ademnood of plotse verergering van ademnood, eventueel met hoest of koorts.
Essoufflement sévère ou aggravation soudaine de l’essoufflement, éventuellement accompagnée de toux ou de fièvre.

- symptomen van een infectie zoals koorts, keelpijn of hoest, aangezien Arava het risico op een ernstige, eventueel levensbedreigende infectie kan verhogen,
- des symptômes évocateurs d’infection tels que fièvre, mal de gorge ou toux, car ce médicament peut augmenter le risque de développer une infection sévère, pouvant mettre le pronostic vital en danger,

Ernstige kortademigheid, of plotselinge verergering van kortademigheid, eventueel met een hoest of een hoge temperatuur (koorts).
Essoufflement grave ou aggravation subite d’un essoufflement, s’accompagnant éventuellement d’une toux ou d’une température élevée (fièvre).

4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Alvorens een hoestremmende behandeling voor te schrijven moet de oorzaak van de hoest opgespoord worden met eventueel een etiologische behandeling.
4.4 Mises en gardes spéciales et précautions d’emploi Avant de prescrire un traitement antitussif, il convient de rechercher les causes de la toux justiciables d’un traitement étiologique.