Vertaling van "eventueel langs " (Nederlands → Frans) :

Deze eerste toediening kan eventueel langs orale weg voortgezet worden: 8 mg om de 12 uur, of kan langs rectale weg voortgezet worden: 1 zetpil aan 16mg om de 24 uur.
Cette première administration sera éventuellement suivie d'un traitement par voie orale : 8 mg toutes les 12 heures ou par voie rectale : 1 suppositoire à 16 mg toutes les 24 heures.

Deze eerste toediening kan eventueel langs orale weg voortgezet worden: 8 mg ondansetron om de 12 uur, of kan langs rectale weg voortgezet worden: 1 zetpil aan 16 mg ondansetron om de 24 uur.
Cette première administration sera éventuellement suivie d'un traitement par voie orale : 8 mg d’ondansétron toutes les 12 heures ou par voie rectale : 1 suppositoire d’ondansétron à 16 mg toutes les 24 heures.

Het bestaan van een recht moet worden aangegeven van zodra dit recht bekend is bij de instelling (dus eventueel lang voor de eerste werkelijke uitbetaling).
L’existence d’un droit doit être déclarée dès que ce droit est connu de l’organisme (donc éventuellement bien avant le premier paiement effectif).

Naargelang de symptomen die optreden zal de arts u eventueel medicatie toedienen langs de mond of als inspuiting, welke deze symptomen verlichten.
En fonction des symptômes qui apparaissent, le médecin vous administrera un traitement oral ou par injection, qui soulagera ces symptômes.

257810 257821 Punctie, inclusief eventueel draineren van de frontale sinus langs externe weg .
257810 257821 Ponction, y compris le drainage éventuel du sinus frontal par voie externe .

257810 257821 Punctie, inclusief eventueel draineren van de frontale sinus langs externe weg
257810 257821 Ponction, y compris le drainage éventuel du sinus frontal par voie externe

- als u gedurende lange tijd weinig kunt bewegen (bijvoorbeeld als u het bed moet houden) In die situaties kan het aangewezen zijn het gebruik van OESTROGEL tijdelijk (eventueel 4-6 weken voor een operatie) stop te zetten.
observer un repos au lit) Dans ces situations, il peut être nécessaire que vous arrêtiez temporairement – éventuellement déjà 4-6 semaines avant une opération - l’utilisation de OESTROGEL.

Een eventueel risico zal groter zijn met hoge doseringen en bij een lange behandeling.
Ce risque est plus probable avec des doses élevées et en cas de traitement prolongé.

- Onder medische begeleiding kan de therapie eventueel gedurende een lange tijd worden voortgezet.
- Sous contrôle médical, le traitement peut éventuellement être poursuivi pendant une periode

Een eventueel risico zal hoger zijn met hoge doseringen en bij een lange behandeling.
Ce risque est plus probable à des doses élevées et en cas de traitement prolongé.