Traduction de «eventueel de opmaak » (Néerlandais → Français) :

Het opmaken van de voorstellen tot samenwerking en harmonisering tussen de VI’s en het RIZIV met de bepaling van indicatoren en eventueel de opmaak van een gezamenlijke typologie (30/09/2011)
L’élaboration de propositions de collaboration et d’harmonisation entre les OA et l’INAMI et la détermination d’indicateurs ainsi qu’éventuellement l’élaboration d’une typologie commune (30.9.2011).

het RIZIV met de bepaling van indicatoren en eventueel de opmaak van een gezamenlijke typologie.
l’INAMI et détermination des indicateurs ainsi qu’éventuellement l’élaboration d’une typologie commune.

Verbintenis 4: Voorstellen tot samenwerking en harmonisering inzake de klachtensystemen van de VI’s en het RIZIV met de bepaling van indicatoren en eventueel de opmaak van een gezamenlijke typologie.
Engagement 4 : Propositions de collaboration et d’harmonisation pour les systèmes de plaintes des OA et de l’INAMI et détermination des indicateurs ainsi qu’éventuellement l’élaboration d’une typologie commune.

en het RIZIV met de bepaling van indicatoren en eventueel de opmaak van een gezamenlijke typologie.
gestion des plaintes des OA et de l’INAMI, incluant la définition d’indicateurs et éventuellement la confection d’une typologie commune.

- Archiveren met het oog op consultatie van eventueel uitgevoerde luchtmetingen tijdens uitvoering van montage of herstellingswerkzaamheden voor de opmaak van de risicoanalyse.
- Archiver, en vue d’une consultation ultérieure, les éventuelles analyses de l’air effectuées durant le montage ou les opérations de réparation, pour la rédaction de l’analyse de risque.

De opmaak van het verpleegdossier is niet gebonden aan vormvereisten (mag eventueel een geautomatiseerd bestand zijn).
La tenue du dossier infirmier n'est pas liée à des conditions de forme (le dossier automatisé est autorisé).