Vertaling van "eveneens beschikbaar sinds februari " (Nederlands → Frans) :

Een vaste associatie vildagliptine + metformine (Eucreas® ) is eveneens beschikbaar sinds februari 2009.
Une association fixe de vildagliptine et de metformine (Eucreas® ) est également disponible depuis février 2009.

Ambrisentan (Volibris® , beschikbaar sinds februari 2009) is, zoals bosentan en sitaxentan, een antagonist van de endothelinereceptoren, gebruikt voor de behandeling van bepaalde vormen van arteriele pulmonale hypertensie.
L' ambrisentan (Volibris® , disponible depuis février 2009) est, comme le bosentan et le sitaxentan, un antagoniste des récepteurs de l’endothéline utilisé dans le traitement de certaines formes d’hypertension artérielle pulmonaire.

Vildagliptine (Galvus® , beschikbaar sinds februari 2009) is, zoals sitagliptine, een DPP-4-inhibitor. Vildagliptine wordt oraal toegediend en wordt gebruikt voor de behandeling van type 2-diabetes, in associatie met metformine, een hypoglykemierend sulfamide of een glitazon wanneer de glykemie onvoldoende wordt gecontroleerd met een van deze middelen in monotherapie aan de maximaal verdragen dosis.
La vildagliptine (Galvus® , disponible depuis février 2009) est, comme la sitagliptine, un inhibiteur de la DPP-4 et est utilisée par voie orale dans le traitement du diabète de type 2, en association àla metformine, un sulfamide hypoglycémiant ou une glitazone en cas de controle glycémique insuffisant avec un de ces médicaments utilisé en monotherapie à la dose maximale tolerée.

ChondroCelect® (hoofdstuk 5.3.3., beschikbaar sinds februari 2010) is een suspensie van autologe kraakbeencellen, voorgesteld voor gebruik in hospitaalmilieu voor herstel van gelokaliseerde en symptomatische kraakbeenletsels.
ChondroCelect® (chapitre 5.3.3., disponible depuis février 2010) est une suspension de cellules de cartilage autologues proposée en usage hospitalier pour la réparation de lésions cartilagineuses localisées et symptomatiques.

Agrippal® en Fluad® (hoofdstuk 9.1.1.1.3., beschikbaar sinds februari 2010) zijn twee nieuwe vaccins tegen seizoensgebonden influenza.
Agrippal® et Fluad® (chapitre 9.1.1.1.3., disponible depuis février 2010) sont deux nouveaux vaccins contre la grippe saisonnière.

Natriumsitaxentan (Thelin® ) is een endotheline-receptorantagonist die sinds februari 2008 beschikbaar is voor de behandeling van bepaalde vormen van arteriële pulmonale hypertensie.
Le sitaxentan sodique (Thelin® ) est un antagoniste des récepteurs de l’endothéline, disponible depuis février 2008, pour le traitement de certaines formes d’hypertension artérielle pulmonaire.

De technische bepalingen (die de bijlagen bij de voorheen geldende verordening EG nr. 1774/2002 vervangen) zijn opgenomen in verordening (EU) nr. 142/2011 van 25 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1069/2009 (.PDF), die eveneens van toepassing is sinds 4 maart 2011.
Les dispositions techniques, qui étaient précédemment réprises dans les annexes du règlement (CE) n° 1774/2002 abrogé, se trouvent maintenant dans le règlement (UE) n° 142/2011 du 25 février 2011 portant application du règlement (CE) n° 1069/2009 qui est aussi d’application depuis le 4 mars 2011.