Vertaling van "februari 2008 beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

Natriumsitaxentan (Thelin® ) is een endotheline-receptorantagonist die sinds februari 2008 beschikbaar is voor de behandeling van bepaalde vormen van arteriële pulmonale hypertensie.
Le sitaxentan sodique (Thelin® ) est un antagoniste des récepteurs de l’endothéline, disponible depuis février 2008, pour le traitement de certaines formes d’hypertension artérielle pulmonaire.

lineair model, uitgaven berekend op basis van a.de beschikbare gegevens tot en met februari 2008 (Farmanet) b.conversie van IMS-data (beschikbaar tot en met juni 2008) voor de klasses met een correlatie IMS-Farmanet r²> 0.75 voor maart 2008 tot en met juni 2008
b. de la conversion des données IMS (disponibles jusque juin 2008 inclus) pour les classes avec une corrélation IMS-Pharmanet r²> 0.75 pour mars 2008 à juin 2008 inclus

Voor de schatting van de uitgaven in open officina combineert MORSE, in een eerste benaderingswijze, recente IMS-verkoopcijfers (tot en met juni 2008) met RIZIV-uitgaven zoals beschikbaar voor open officina via Farmanet (tot en met februari 2008).
Pour l’estimation des dépenses dans les officines publiques, MORSE associe, dans le cadre d’une première méthode d’approche, les chiffres de vente IMS récents (jusque juin 2008 inclus) aux dépenses INAMI tels qu’elles sont disponibles pour les officines publiques via Pharmanet (jusque février 2008 inclus).