Traduction de «evenals het overeenstemmende gemiddelde bedrag » (Néerlandais → Français) :

Tabel 3 geeft in dalende volgorde het aantal verblijven van de meest voorkomende verblijfstypes van editie 5 weer, evenals het overeenstemmende gemiddelde bedrag (met uitsluiting van het type 5).
Le tableau 3 présente par nombre décroissant de séjours les types de séjours les plus fréquents de l’édition 5, de même que le montant moyen correspondant (montant du type 5 exclus).

De twee laatste kolommen van tabel 2 houden rekening met die percentages bij het berekenen van het gemiddelde aantal records en het overeenstemmende gemiddelde bedrag.
Les deux dernières colonnes du tableau 2 tiennent compte de ces pourcentages pour calculer le nombre moyen de records et le montant moyen correspondant.

Het aantal verblijven en verkeerde records evenals het overeenstemmende bedrag worden berekend voor elk fouttype, voor elk recordtype en voor alle AZV van elke V. I.
Le nombre de séjours et de records erronés ainsi que le montant correspondant sont calculés pour chaque type d’erreur, pour chaque type de record et pour l’ensemble des SHA de chaque O.A.

In de regeling voor zelfstandigen daarentegen nemen het totale bedrag van de terugbetalingen of verrekeningen, evenals het aantal fiscale gezinnen dat recht heeft op de fiscale franchise, aanzienlijk toe, met een gemiddeld vergoed bedrag dat hoger ligt dan in 1997 (ongeveer 12%).
Par contre, dans le régime des travailleurs indépendants, le montant global des remboursements ou des imputations ainsi que le nombre de ménages fiscaux bénéficiant de la franchise fiscale augmentent de manière importante, avec un montant moyen remboursé plus élevé qu’en 1997 (de l’ordre de 12%).