Traduction de «evalueren mag worden gesteund » (Néerlandais → Français) :

- het optreden of de persistentie van chemische stoffen of fysische agentia (voor chemische/fysische gevaren). Om de gevaren te evalueren mag worden gesteund op:
- l’apparition ou la persistance de substances chimiques ou d’agents physiques (pour les dangers chimiques/physiques).

Om de gevaren te evalueren mag worden gesteund op:
Pour évaluer les dangers, on peut se baser sur :

Deze behandeling mag enkel voorgeschreven worden aan volwassenen ; het voorschrift van standaard fenofibraat 100 mg en van Lipanthyl Micronised aan kinderen werd nog niet voldoende door bewijzen gesteund.
Ce traitement ne peut être prescrit que chez l'adulte, l'extension de la prescription de Lipanthyl Micronised chez l'enfant n'étant pas étayée.

Uw arts zal evalueren of u Omeprazole-ratiopharm 10 mg in deze periode mag gebruiken.
Votre médecin décidera si vous pouvez prendre Omeprazole-ratiopharm 10 mg.

Wanneer u zwanger bent, mag u geen dobutamine gebruiken Er is onvoldoende informatie beschikbaar om de mogelijke schadelijke effecten van dobutamine te evalueren wanneer het gebruikt wordt tijdens de zwangerschap.
Si vous êtes enceinte, vous ne pouvez pas utiliser de la dobutamine. Les informations disponibles pour évaluer les éventuels effets nocifs de la dobutamine lors de son utilisation pendant la grossesse sont insuffisantes.

Uw arts zal evalueren of u Omeprazole-ratiopharm 40 mg in deze periode mag gebruiken.
Votre médecin décidera si vous pouvez prendre Omeprazole-ratiopharm 40 mg.

De arts dient periodiek de noodzaak voor een behandeling met alprazolam te evalueren en na te gaan of de posologie adequaat is in functie van elke patiënt afzonderlijk. De totale behandelingsduur mag niet meer dan 8 tot 12 weken bedragen, met inbegrip van de periode van progressieve vermindering van de dosis.
La durée totale du traitement ne devrait pas dépasser 8 à 12 semaines, y compris la période de réduction progressive de la dose.

Flunitrazepam mag niet gebruikt worden tijdens zwangerschap en borstvoeding gezien de insufficiëntiegegevens om de veiligheid te evalueren van het gebruik in die situaties.
Le flunitrazépam ne peut pas être utilisé durant la grossesse et l’allaitement en raison du manque de données suffisantes pour évaluer la sécurité de l’utilisation du médicament dans ces situations.

Uw arts zal evalueren of u Omeprazoleratiopharm 20 mg in deze periode mag gebruiken.
Votre médecin décidera si vous pouvez prendre Omeprazole-ratiopharm 20 mg.