Vertaling van "arts zal evalueren " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal evalueren of u Omeprazole-ratiopharm 10 mg in deze periode mag gebruiken.
Votre médecin décidera si vous pouvez prendre Omeprazole-ratiopharm 10 mg.

Uw arts zal evalueren of u Montelukast Mylan in deze periode mag gebruiken.
Votre médecin évaluera si vous pouvez prendre Montelukast Mylan pendant cette période.

Uw arts zal evalueren of u Omeprazoleratiopharm 20 mg in deze periode mag gebruiken.
Votre médecin décidera si vous pouvez prendre Omeprazole-ratiopharm 20 mg.

Uw arts zal evalueren of u Omeprazole-ratiopharm 40 mg in deze periode mag gebruiken.
Votre médecin décidera si vous pouvez prendre Omeprazole-ratiopharm 40 mg.

Uw arts zal bloedtesten uitvoeren voordat u start met een behandeling met Zometa en hij/zij zal uw reactie op de behandeling op regelmatige tijdstippen evalueren.
Votre médecin pourra réaliser des tests sanguins avant le début du traitement par Zometa et pourra contrôler votre réponse au traitement à intervalles réguliers.

Uw arts zal de noodzaak van voortgezette behandeling opnieuw evalueren, met name na 5 of meer jaren van gebruik.
Votre médecin réévalue régulièrement la nécessité de poursuivre le traitement, en particulier après un traitement d’au moins 5 ans.

Uw arts zal regelmatig opnieuw evalueren of het noodzakelijk is om uw behandeling met Lormetazepam EG verder te zetten.
Votre médecin réévaluera régulièrement la nécessité de poursuivre le traitement par Lormetazepam EG.

Een studie zal de plaats van de homeopathie binnen de patiëntbenadering door de behandelende arts – al dan niet voorschrijver van homeopathische geneesmiddelen - evalueren, en dit vooral voor de behandeling van:
Une étude va évaluer la place de l'homéopathie dans la prise en charge des patients suivis par leur médecin traitant, prescripteur ou non de médicaments homéopathiques, en particulier dans le traitement :

Indien de betrokkenen hun toestemming daartoe hebben gegeven, zal Brumammo de resultaten van de eventuele opvolgingsonderzoeken kunnen opvragen bij de artsen die deze onderzoeken hebben uitgevoerd of aan de referentie-arts en de persoonsgegevens kunnen verwerken teneinde de kwaliteit en de doeltreffendheid van de screeningsprogramma’s te evalueren.
Dans la mesure où les personnes concernées ont donné leur consentement à cette fin, Brumammo sera en mesure de demander les résultats des examens de suivi éventuels aux médecins qui les ont réalisés ou au médecin référent et de traiter les données à caractère personnel en vue d’évaluer la qualité et l’efficacité des programmes de dépistage.

Indien de betrokkenen hun toestemming daartoe hebben gegeven, zal het CCR de resultaten van de eventuele opvolgingsonderzoeken kunnen opvragen aan de artsen die deze onderzoeken hebben uitgevoerd of aan de referentie-arts en de persoonsgegevens verwerken teneinde de kwaliteit en de doeltreffendheid van de screeningsprogramma’s te evalueren.
Dans la mesure où les personnes concernées ont donné leur consentement à cette fin, le CCR sera en mesure de demander les résultats des examens de suivi éventuels aux médecins qui les ont réalisés ou au médecin référent et de traiter les données à caractère personnel en vue d’évaluer la qualité et l’efficacité des programmes de dépistage.