Traduction de «evaluatie bij stap » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evaluatie | beoordeling
évaluation | évaluation

medische observatie en evaluatie in verband met verdenking op ziekten en aandoeningen
Mise en observation et examen médical pour suspicion de maladies

evaluatie van respons op thermoregulatiemaatregelen
évaluation de la réponse aux mesures de thermorégulation

neurovasculaire evaluatie
évaluation neurovasculaire

evaluatie van respons op behandeling
évaluation de la réponse au traitement

preoperatieve evaluatie van huidintegriteit
évaluation de l'intégrité de la peau préopératoire

neurologische evaluatie
évaluation neurologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De 36 andere zullen bijgevolg in stap 2 worden bestudeerd (Bijlage I: Resultaten van de evaluatie bij stap 1 voor volwassenen).
Les 36 autres devront par conséquent subir le passage à l’étape 2 (Annexe I: Résultats de l’évaluation à l’étape 1 pour les adultes).

Voor volwassenen werden er 7 van de 36 bestudeerde additieven weerhouden voor bestudering bij stap 3 (Bijlage III: Resultaten van de evaluatie bij stap 2 voor volwassenen).
En ce qui concerne les adultes, des 36 additifs examinés, 7 ont été retenus pour examen à l’étape 3 (Annexe III: Résultats de l’évaluation à l’étape 2 pour les adultes). Chez les enfants en

Bijlage I Resultaten van de evaluatie bij stap 1 voor volwassenen
Résultats de l’évaluation à l’étape 1 pour les adultes

Voor jonge kinderen (tot 3 jaar, lichaamsgewicht 15 kg), moeten 12 additieven aan de 36 worden toegevoegd (Bijlage II: Resultaten van de evaluatie bij stap 1 voor jonge kinderen).
Pour les enfants en bas âge (jusque 3 ans, poids corporel 15 kg), 12 additifs sont à ajouter aux 36 (Annexe II: Résultats de l’évaluation à l’étape 1 pour les enfants en bas âge).

Bijlage IV Resultaten van de evaluatie bij stap 2 voor jonge kinderen
Résultats de l’évaluation à l’étape 2 pour les enfants en bas âge

Bijlage III Resultaten van de evaluatie bij stap 2 voor volwassenen
Résultats de l’évaluation à l’étape 2 pour les adultes

Bijlage II Resultaten van de evaluatie bij stap 1 voor jonge kinderen
Résultats de l’évaluation à l’étape 1 pour les enfants en bas âge

Dit project van meer re-integratie zou stap voor stap moeten worden uitgebouwd, met regelmatige, kritische evaluaties.
Ce projet visant à une plus grande réintégration des patients devrait se développer progressivement, avec des évaluations critiques régulières.

Als gevolg van het grote aantal prioriteitsaanvragen, momenteel behandeld in stap 2 (evaluatie/management), werd besloten om de prioritisering van de dossiers in de fase van beheer te bevriezen.
En raison du nombre important de dossiers de priorité actuellement traités à l'étape 2 (évaluation/gestion), il a été décidé de geler la prioritisation des dossiers en gestion uniquement afin de désengorger la charge de travail actuelle.

Hier is een belangrijke stap voorwaarts gezet voor de kerntaken van de CTFG: de harmonisatie van de processen en de wetenschappelijke evaluaties voor multinationale klinische studies, in afwachting van de herziening van de regelgeving op Europees vlak.
En attentant la révision de la réglementation au niveau européen, une étape importante pour les tâches de base du CTFG a cependant été franchie : l’harmonisation des processus et des évaluations scientifiques pour les études cliniques multinationales.