Vertaling van "europese week 2007 georganiseerd " (Nederlands → Frans) :

Opstellen, publicatie en verspreiding van een aanbevelingsgids om de kwaliteit van de opleidingen inzake preventie van rugklachten te verbeteren op basis van de conclusies van de ronde tafels die in het kader van de Europese week 2007 georganiseerd werden.
Rédaction, édition et diffusion d'un guide de recommandations pour améliorer la qualité des formations à la prévention des lombalgies sur base des conclusions des tables rondes qui ont été organisées dans le cadre de la semaine européenne 2007.

Er werden talrijke conferenties en infosessies georganiseerd om de SOBANE-strategie voor te stellen, ondermeer: ter gelegenheid van de Europese week (in Frankrijk en België), voor de Europese vakbonden, het ABVV en het ACV, specifieke infosessies voor het onderwijs georganiseerd door de provinciale comités.
De nombreuses conférences et sessions d'informations ont été organisées pour proposer la stratégie SOBANE, entre autres: à l'occasion de la Semaine Européenne (en France et en Belgique), pour les syndicats européens, la FFTB et la CSC, des sessions d'informations spécifiques pour l'enseignement organisées par les comités provinciaux .

Deze prijs wordt georganiseerd in het kader van het jaarlijks thema van de Europese Week van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk.
Ce prix est organisé dans le cadre du thème annuel de la Semaine européenne de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail.

Tijdens de Europese week voor veiligheid en gezondheid op het werk (20-26 oktober 2008 en 19-25 oktober 2009) wordt een aantal evenementen georganiseerd waarbij de focal points betrokken zijn, Dit zijn doorgaans de nationale instanties op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk in elke lidstaat.
Pendant la Semaine européenne de la sécurité et de la santé au travail (20-26 octobre 2008 et 19-25 octobre 2009), diverses manifestations seront organisées auxquelles participeront les points focaux, qui sont généralement les autorités nationales de prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles dans chaque État membre.

6.2.2 28/06/2007: Lancering van de Europese week 2007 voor veiligheid en gezondheid op het werk en de website Beswic
6.2.2 28/06/2007: Lancement de la Semaine européenne 2007 pour la Sécurité et la Santé au travail et du site Beswic

6.2.3 22/10/2007: Openingscolloquium van de Europese week 2007
6.2.3 22/10/2007: Colloque d’ouverture de la Semaine européenne 2007

U bent hier: Home → Campagnes → Europese week 2007
Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Campagne européenne 2007: Troubles musculo-squelettiques

12 maart – 15 maart 2012: deze week werd in Kopenhagen een training georganiseerd ter voorbereiding van de dataverwerking door alle deelnemende Europese landen.
Du 12 au 15 mars 2012 : Formation à Copenhague en préparation du traitement des données par tous les pays européens participants.

België, als baanbreker op dit vlak, heeft in samenwerking met de Europese Commissie en met de steun van de Koning Boudewijnstichting op 22 en 23 november 2007 een Europees wetenschappelijk forum georganiseerd over dit thema.
Pionnière en la matière, la Belgique, en collaboration avec la Commission européenne, et avec le soutien de la Fondation Roi Baudouin, a organisé un forum scientifique européen sur la question les 22 et 23 novembre 2007.