Traduction de «europese verordening 1924 2006 » (Néerlandais → Français) :

Europese verordening : 1924/2006 A10, 2° (11*)
Règlement européen : 1924/2006 A10, 2° (13*)

Europese verordening : 1924/2006 A10, 2° (12*)
Règlement européen : 1924/2006 A10, 2° (11*)

Europese verordening : 1924/2006 A4, 3° (11*)
Règlement européen : 1924/2006 A4, 3° (13*)

Europese verordening : 1924/2006 A13A14A28 & KB 17/04/1980 A2 (10*)
Règlement européen : 1924/2006 A13A14A28 & KB 17/04/1980 A2 (12*)

Europese verordening : 1924/2006 A13,A14,A28 & AR/KB 17/04/1980 A2 (12*)
Règlement européen : 1924/2006 A13,A14,A28 & AR/KB 17/04/1980 A2 (11*)

Europese verordening : 1924/2006 A4, 3° (12*)
Règlement européen : 1924/2006 A4, 3° (11*)

Deze aanvullende informatie moet altijd onderzocht worden in het licht van de definitie van een gezondheidsclaim en de voorwaarden die daarop van toepassing zijn conform de verordening 1924/2006, alsook in het licht van overweging (9) van de verordening 432/2012 of van andere gelijkaardige overwegingen uit de andere verordeningen (identieke betekenis als de toegestane claim).
Ces informations complémentaires doivent toujours être examinées au regard de la définition d’allégation de santé et des conditions qui s’y appliquent conformément au règlement 1924/2006, de même qu’au regard du considérant (9) du règlement 432/2012 ou des considérants équivalents des autres règlements (signification identique à celle de l’allégation autorisée).

Ze mogen echter nog gebruikt worden voor zover ze conform de algemene principes van verordening 1924/2006 en conform de reglementaire bepalingen terzake zijn.
Elles peuvent néanmoins continuer être utilisées pour autant qu’elles respectent les principes généraux du règlement 1924/2006 et les dispositions réglementaires qui leurs sont applicables.

Sinds 1 juli 2007 zorgt de verordening 1924/2006 voor een harmonisering op Europees niveau van de reglementaire bepalingen op het gebied van voedings- en gezondheidsbeweringen voor voedingsmiddelen.
Depuis juillet 2007, le règlement 1924/2006 harmonise au niveau européen les dispositions réglementaires concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires.

De voedings- en gezondheidsclaims betreffende levensmiddelen moeten voldoen aan de Verordening 1924/2006.
Les allégations nutritionnelles et de santé concernant les denrées alimentaires doivent se conformer au règlement 1924/2006.