Vertaling van "europese commissie officieel brucellosevrij " (Nederlands → Frans) :

België werd op 25 juni 2003 door de Europese Commissie officieel brucellosevrij verklaard.
La Belgique a été déclarée officiellement indemne de brucellose le 25 juin 2003 par la Commission européenne.

De lijsten van de natuurlijke mineraalwaters, die door de verschillende lidstaten van de Europese Unie en van de Europese Economische Ruimte officieel worden erkend, zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen en op de website van de Europese Commissie DG SANCO (WEB).
Les listes des eaux minérales naturelles reconnues oficiellement par les différents Etats membres de l'Union européenne et de l'Espace économique européen sont publiées au journal officiel des Communautés européennes et sur le site de la Commission européenne DG SANCO (WEB).

België werd door de Europese Commissie op 25 juni 2003 “officiëel vrij” van runderbrucellose verklaard en is sindsdien officiëel vrij gebleven.
La Belgique a été déclarée officiellement indemne de brucellose bovine par la Commission européenne le 25 juin 2003. Depuis, le statut est resté inchangé.

Dat is van kracht geworden op 1 januari 2011. Hierdoor heeft ons land zicht op het ‘officieel Aujeskzy-vrij’ statuut (het ‘Artikel 10-statuut’), dat toegekend wordt door de Europese Commissie”.
Notre pays est donc en passe d’obtenir le statut officiel ‘indemne d’Aujeskzy’(le statut ‘Article 10’), octroyé par la Commission européenne».