Vertaling van "europese commissie een voorstel " (Nederlands → Frans) :

Op 19 december 2012 heeft de Europese Commissie een voorstel tot herziening ingediend bij de Raad en het Europees Parlement, die samen bevoegd zijn voor EU-wetgeving op dit gebied.
Le 19 décembre 2012, la Commission européenne a présenté une proposition de directive au Conseil et au Parlement européen, qui sont conjointement responsables de l'adoption de la législation européenne dans ce domaine.

In 2008 presenteerde de Europese Commissie een voorstel van richtlijn om een beter rechtskader te creëren voor de patiëntenmobiliteit en meer rechtszekerheid te garanderen voor de patiënt.
En 2008, la Commission européenne a présenté une proposition de directive visant à créer un meilleur cadre juridique pour la mobilité des patients et à leur garantir plus de sécurité juridique.

De bevoegdheden van de Europese Commissie: In het oorspronkelijke voorstel had de Commissie zich heel wat taken en opdrachten toegekend, oa mbt eHelath.
Les compétences de la Commission européenne.

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
vu la proposition de la Commission européenne,

63 deelnemers uit 13 verschillende Europese lidstaten (waaronder vertegenwoordigers van de Europese Commissie en het RIZIV) wisselden die dag hun ervaringen uit over de omzetting van deze richtlijn.
63 participants issus de 13 Etats-membres, parmi lesquels des représentants de la Commission européenne et de l’INAMI, ont parlé de leurs expériences liées à la mise en place de la directive.

30 mei 2013 - Vandaag heeft de Europese Commissie een juridische procedure gestart tegen Spanje voor hun weigering van de Europese Ziekteverzekeringskaarten (EZVK) voor toeristen in publieke ziekenhuizen.
30 mai 2013 - La Commission européenne a lancé une procédure juridique contre l’Espagne pour le refus de la Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM) des touristes dans les hôpitaux publics.

Gemakkelijk zal het niet worden daar de meningen van de Europese Commissie, het Europese Parlement en de Europese Raad nogal uiteenlopen.
Ce ne sera pas chose simple, compte tenu des divergences entre la Commission, le Parlement et le Conseil européens.

Maar liefst 389 Europese parlementsleden hebben de Schriftelijke Verklaring ondertekend waarmee het Europese parlement aan de Europese Commissie meer aandacht vraagt voor de rol van de ziekenfondsen in Europa.
Un total de 389 parlementaires européens a signé une déclaration écrite via laquelle le Parlement européen demande à la Commission européenne d'accorder plus d'attention au rôle des mutualités en Europe.