Traduction de «europese bevolking achterstand heeft » (Néerlandais → Français) :

Het toont aan dat maar liefst 8% van de Europese bevolking achterstand heeft met de betaling van zijn energiefacturen.
Ce rapport montre que pas moins que 8% de la population européenne connait des retards de paiement de factures énergétiques.

Een Europese studie opgesteld door de econoom Schöffoski van het Health Economic Research Center in 2002, heeft aangetoond dat de Europese bevolking in zijn geheel onvoldoende kan gebruik maken van de meest doeltreffende behandelingen.
Une étude européenne réalisée par l’économiste Schöffoski, de l’Health Economic Research Center en 2002, a montré que la population européenne dans son ensemble bénéficiait insuffisamment des traitements les plus performants.

Ongeveer 5-10 % van de Indo-Europese bevolking heeft een trage stofwisseling en heeft een verlaagde activiteit van het CYP2D6-enzym.
Environ 5 à 10 % de la population de race blanche présentent un métabolisme lent et une activité réduite de l’enzyme CYP2D6.

Karakteristieken bij specifieke patiëntenpopulaties Ongeveer 3% van de Europese bevolking heeft geen functioneel CYP2C19 enzyme (poor metabolisers).
Caractéristiques chez certains patients/groupes spécifiques de sujets Environ 3 % de la population européenne présente un déficit en isoenzyme CYP2C19 fonctionnelle et sont appelés des métaboliseurs lents.

Het Europees jaar van actief ouder worden 2012 heeft als doel de kwaliteit van het bestaan en het welzijn van de Europese bevolking en meer in het bijzonder de ouderen te bevorderen, en solidariteit tussen de generaties te stimuleren.
L'année européenne du vieillissement actif 2012 vise à promouvoir la qualité de la vie et du bien-être de la population européenne, particulièrement de ses personnes âgées, et à promouvoir la solidarité entre les générations.

Eigenschappen bij patiënten/speciale groepen Ongeveer 3% van de Europese bevolking heeft geen functioneel CYP2C19-enzym en wordt trage metaboliseerders genoemd.
Caractéristiques dans des populations particulières Environ 3% de la population Européenne présente un déficit de fonctionnement de l’enzyme CYP2C19 et sont appelés «métaboliseurs lents » .

Karakteristieken bij specifieke patiëntenpopulaties Het distributievolume bedraagt ongeveer 0,15 l/kg. Ongeveer 3% van de Europese bevolking heeft geen functioneel CYP2C19 enzyme (poor metabolisers).
Caractéristiques chez certains patients/groupes spécifiques de sujets Environ 3 % de la population européenne présente un déficit en isoenzyme CYP2C19 fonctionnelle et sont appelés des métaboliseurs lents.

Ongeveer 3% van de Europese bevolking heeft geen functioneel CYP2C19-enzym en wordt trage metaboliseerders genoemd.
Caractéristiques dans des populations particulières Environ 3% de la population Européenne présente un déficit de fonctionnement de l’enzyme CYP2C19 et sont appelés «métaboliseurs pauvres ».

De Europese Commissie heeft haar eigen statistische informatiedienst, Eurostat: hier kunt u relevante statistieken vinden in het onderdeel “Population and social conditions” (Bevolking en sociale omstandigheden), onder " Health (Public health/ Health and safety at work" (Gezondheid (volksgezondheid/gezondheid en veiligheid op het werk)).
La Commission européenne a son propre office des statistiques, Eurostat: vous y trouverez des statistiques pertinentes à la page de l'onglet Statistiques, section Population et conditions sociales, sous-section Santé (Santé publique/ Santé et sécurité au travail).

Een recente Europese epidemiologische studie (Bruffaerts e.a., 2004a) vat de bevindingen in verband met de prevalentie van mentale stoornissen bij volwassenen en ouderen in België als volgt samen: “Meer dan 27 % had ooit in zijn/haar leven een mentale stoornis; één op negen (10, 7 % van de totale bevolking) had een mentale stoornis in het laatste jaar. D.w.z. meer dan twee miljoen Belgen heeft ooit een mentale stoornis doorgemaakt en meer dan 800.000 personen hadden een mentale stoornis in het voorbije jaar.
Une étude épidémiologique européenne récente (Bruffaerts e.a., 2004a) résume de la façon suivante les conclusions concernant la prédominance de troubles mentaux chez les adultes et les personnes âgées en Belgique: « Plus de 27 % ont manifesté un trouble mental au cours de leur vie; une personne sur 9 (10,7% de la population totale) a développé un trouble mental au cours de l’année écoulée, c.-à-d. que plus de deux millions de Belges ont développé un trouble mental au cours de leur vie et plus de 800.000 personnes ont manifesté un trouble mental au cours de l’année écoulée.