Vertaling van "europese bevolking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese paling
anguille commune

Europese aal
anguille d'Europe

door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis
Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques

gif van de Europese hoornaar
venin de frelon européen

allergische rhinitis door Europese huisstofmijt
rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus

populatie | bevolking
population | population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een Europese studie opgesteld door de econoom Schöffoski van het Health Economic Research Center in 2002, heeft aangetoond dat de Europese bevolking in zijn geheel onvoldoende kan gebruik maken van de meest doeltreffende behandelingen.
Une étude européenne réalisée par l’économiste Schöffoski, de l’Health Economic Research Center en 2002, a montré que la population européenne dans son ensemble bénéficiait insuffisamment des traitements les plus performants.

De HBM-projecten “COPHES” en “DEMOCOPHES” bewijzen dat het haalbaar is om op Europese schaal chemische stoffen te meten in de Europese bevolking via een gecoördineerde en geharmoniseerde aanpak.
Les projets de biosurveillance humaine “COPHES” et “DEMOCOPHES”, qui démontrent qu’il est possible d’adopter une approche coordonnée et harmonisée pour mesurer dans toute l’Europe les substances chimiques présentes dans le corps humain, fournissent pour la première fois des résultats comparables.

Het toont aan dat maar liefst 8% van de Europese bevolking achterstand heeft met de betaling van zijn energiefacturen.
Ce rapport montre que pas moins que 8% de la population européenne connait des retards de paiement de factures énergétiques.

Grootschalig Europees Project meet geharmoniseerd chemische stoffen in de Europese bevolking.
Pour la première fois, des projets européens mesurent les substances chimiques présentes dans la population européenne

Dragerschap wordt in de West-Europese bevolking geschat op 5 à 7 %.
On estime que 5 à 7% de la population d’Europe Occidentale est porteuse de cet allèle.

indien de grieppandemie veel ernstigere vormen zou hebben aangenomen, aangezien dit zou hebben toegelaten om zeer grote groepen van de Europese bevolking te vaccineren.
vu que cela aurait permis de vacciner de très grands groupes de la population européenne.

Bovendien stelt men vast dat overgewicht en obesitas, in het bijzonder bij kinderen en adolescenten, een groeiend probleem is bij de Europese bevolking (meer dan één derde kampt met overgewicht).
Par ailleurs, on note que le surpoids et l'obésité, en particulier chez les enfants et les adolescents, est devenu un problème croissant parmi la population européenne (la proportion de la population souffrant d’excès de poids y est estimée à un tiers).

180 µg/m: De Europese Richtlijn 2002/3/CE (.PDF) bepaalt dat vanaf deze waarde de bevolking moet worden ingelicht.
180 µg/m: c’est le seuil d’information à la population fixé par la Directive européenne 2002/3/CE (.PDF).

Advies van de Hoge Gezondheidsraad inzake het ontwerp van Koninklijk Besluit tot wijziging van het Koninklijk Besluit van 20 juli 2001, houdende het algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van ioniserende stralingen, en tot transpositie van de Europese Richtlijn 2003/122/Euratom van 22 december 2003 inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen (HGR 8116)
Avis du Conseil supérieur d’Hygiène concernant le projet d’Arrêté Royal modifiant l’Arrêté Royal du 20 juillet 2001, portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l’environnement contre le danger des radiations ionisantes, et transposant la Directive européenne 2003/122/EURATOM du 22 décembre 2003 relative au contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphélines (CSS 8116)

Het doel is om een objectieve en harmonieuze behandeling van de dossiers te waarborgen, zowel voor bedrijven, bevolking, Europese Commissie als andere Lidstaten.
L’objectif est de garantir un traitement objectif et harmonieux des dossiers, tant aux firmes, au public, à la Commission Européenne qu'aux autres Etats membres.