Traduction de «europees project ‘good practices » (Néerlandais → Français) :

De website ‘www.agri-ergonomics.eu’ kwam tot stand binnen het Europees project ‘Good practices in agriculture: social partners participation in the prevention of musculoskeletal disorders’ (Goede praktijken in de landbouw: sociale partners nemen deel aan de preventie van musculoskeletale aandoeningen).
Le site Internet " www.agri-ergonomics.eu" a vu le jour dans le cadre du projet européen " Good practices in agriculture: social partners participation in the prevention of musculoskeletal disorders" (Bonnes pratiques dans l’agriculture: les partenaires sociaux participent à la prévention des TMS).

De website “www.agri-ergonomics.eu” kwam tot stand binnen het Europees project “Good practices in agriculture: social partners participation in the prevention of musculoskeletal disorders” (Goede praktijken in de landbouw: sociale partners nemen deel aan de preventie van musculoskeletale aandoeningen).
Le site Internet « www.agri-ergonomics.eu » a vu le jour dans le projet européen « Good practices in agriculture: social partners participation in the prevention of musculoskeletal disorders » (Bonnes pratiques dans l’agriculture : les partenaires sociaux participent à la prévention des troubles musculo-squelettiques).

Website met goede praktijken ter preventie van musculoskeletale klachten in de landbouw De website ‘www.agri-ergonomics.eu’ kwam tot stand binnen het Europees project ‘Good practices in agriculture: social partners participation in the prevention of musculoskeletal disorders’ (Goede praktijken in de landbouw: sociale partners nemen deel aan de preventie van musculoskeletale aandoeningen).
Site Internet reprenant des bonnes pratiques en vue de la prévention des TMS dans l’agriculture Le site Internet " www.agri-ergonomics.eu" a vu le jour dans le cadre du projet européen " Good practices in agriculture: social partners participation in the prevention of musculoskeletal disorders" (Bonnes pratiques dans l’agriculture: les partenaires sociaux participent à la prévention des TMS).

8 organisaties en bedrijven ontvingen op 27 april 2009 de ‘Good Practice Award’ 2009, de prijzen voor goede praktijken; zie het persbericht van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk: Winnaars van de Good Practice Awards in de bloemetjes gezet aan de vooravond van de Werelddag voor veiligheid en gezondheid op het werk.
Le 27 avril 2008, 8 organisations et sociétés ont reçu le ‘Good Practice Award 2009’, les prix de bonnes pratiques; voyez le communiqué de presse de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail: Lauréats des prix des bonnes pratiques en matière de santé et de sécurité mis à l'honneur par l'Agence européenne à la veille de la Journée mondiale de la sécurité et de la santé au travail.

Raadpleeg de brochure op de website van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (in het Engels) : European good practice awards 2010/11 - a European campaign on safe maintenance
Consultez la brochure sur le site web de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (en Anglais) : European good practice awards 2010/11 - a European campaign on safe maintenance

- In het kader van het nauwer toezien op good medical practice inzake geneesmiddelenverbruik is een project gepland rond “molsedomine: het voorschrijfgedrag in de huisartsenpraktijk”.
- Dans le cadre de la surveillance plus étroite des bonnes pratiques médicales en matière de consommation de médicaments, un projet est prévu concernant la « Molsédomine : le comportement prescripteur dans la pratique du médecin généraliste ».

- In het kader van het nauwer toezien op good medical practice inzake geneesmiddelenverbruik wordt voor 2008 een project gepland rond “molsedomine: het voorschrijfgedrag in de huisartsenpraktijk”.
- Dans le cadre de la surveillance plus ciblée de la bonne pratique médicale en matière de consommation de médicaments, un projet est planifié pour 2008 concernant la « molsédomine : le comportement prescripteur dans la pratique du médecin généraliste ».

- Tijdens het voorjaar 2007 is op basis van de analyseresultaten in het project elektromyografieën overgegaan tot een gerichte aanschrijfactie van 41 zorgverleners (neurologen, neuropsychiaters, fysiotherapeuten) in functie van good clinical practice wat het gebruik van deze diagnostische tests betreft.
- Au printemps 2007, une action visant à contacter de manière ciblée 41 dispensateurs de soins (neurologues, neuropsychiatres, physiothérrapeutes) a été organisée sur la base des résultats d’analyse du projet électromyographies, en fonction des bonnes pratiques cliniques appliquées dans l’utilisation de ces tests diagnostiques.

- Tijdens het voorjaar 2007 is op basis van de analyseresultaten in het project motorische evoked potentials (MEP) overgegaan tot een gerichte aanschrijfactie van 38 zorgverleners (neurologen, neuropsychiaters, fysiotherapeuten) in functie van good clinical practice wat het gebruik van deze diagnostische tests betreft.
- Au printemps 2007, une action visant à contacter de manière ciblée 38 dispensateurs de soins (neurologues, neuropsychiatres, physiothérrapeutes) a été organisée sur la base des résultats d’analyse du projet motor evoked potentials (MEP), en fonction des bonnes pratiques cliniques appliquées dans l’utilisation de ces tests diagnostiques.

- In het kader van het nauwer toezien op good medical practice inzake geneesmiddelenverbruik wordt voor 2009 een project gepland rond “molsedomine: het voorschrijfgedrag in de huisartsenpraktijk”.
- Dans le cadre d’un contrôle plus pointu de la bonne pratique médicale en matière de consommation des médicaments, on prévoit un projet en 2009 intitulé « molsidomine : le comportement prescripteur dans la pratique des médecins généralistes ».