Traduction de «‘good » (Néerlandais → Français) :

Criminaliteit en bedrog binnen “Good Practices” zoals Good Clinical Practices (GCP), Good Distribution Practices (GDP),
Criminalité et fraude dans les « Good Practices » telles que Good Clinical Practices (GCP), Good Distribution Practices (GDP),

Operatie Free Goods : actie waarbij dierenartsen werden bezocht in het kader van levering van free goods.
Opération Free Goods : enquêtes chez des vétérinaires dans le cadre de la livraison de produits gratuits.

Het is sinds lang erkend dat de implementatie van GMP (Good Manufacturing Practices) in de vroege stadia van klinische studies enige flexibiliteit moet toelaten.
Il est reconnu depuis longtemps que l’implémentation de GMP (Good Manufacturing Practices) aux stades précoces d’études cliniques doit permettre quelque flexibilité.

Risicoanalyse voor het maken van een inspectieplanning - Good Clinical Practices (GCP) 67
Analyse de risques pour l’établissement d’un planning des inspections Good Clinical Practices (GCP) 67

een productspecifiek certificaat (Certificate of a Pharmaceutical Product (CPP), Good Manufacturing Practice Certificate (GMP), Licensing Status Certificate (LS) of andere) voor een geregistreerd geneesmiddel: de aanvraag van het certificaat steeds vergezellen van een kopie van het meest recente registratiebewijs, samen met, indien van toepassing, de AUTOMATIC MAILS van goedgekeurde variaties en een bewijs van de aanvraag van de vijfjaarlijkse hernieuwing indien van toepassing;
S’il s’agit d’un certificat spécifique à un produit (Certificate of a Pharmaceutical Product - CPP, Good Manufacturing Practice certificate – GMP, Licensing Status certificate – LS ou autre) pour un médicament enregistré, la demande doit toujours être accompagnée d’une copie de l’autorisation de mise sur le marché la plus récente, et si c’est d’application, les mails automatiques relatifs aux variations approuvées ainsi que la preuve de la demande du renouvellement quinquennal.

In nauw overleg met het management van het Agentschap, zal het Doorzichtigheidscomité in 2009 mee blijven waken over de “Good Governance”.
En concertation étroite avec le management de l’Agence, le Comité de transparence continuera en 2009 à contribuer à veiller à la « Good Governance ».

Het opstarten van inspecties naar het toepassen van GMP en Good Clinical Practices (GCP)-normen binnen het klinisch onderzoek moet hiermee mogelijk zijn en wordt als een prioriteit aanzien.
Le lancement d’inspections relatives à l’application des normes GMP et Good Clinical Practices (GCP) dans l’étude clinique doit être rendu possible grâce à ce texte et est considéré comme une priorité.

GMP : Good manufacturing practice
CCP : point de contrôle critique

GMP: Good Manufacturing Practices
GMP : Good Manufacturing Practices

Intern binnen het FAGG zijn een aantal samenwerkingsverbanden geoptimaliseerd, onder andere rond de behandeling van meldingen van onverwachte bijwerkingen en de opstart van de Good Clinical Practices (GCP)- inspecties.
Au sein même de l’AFMPS, plusieurs liens de collaboration ont été optimisés, entre autres en ce qui concerne le traitement de notifications d’effets indésirables et le lancement des inspections Good Clinical Practices (GCP).