Traduction de «europees netwerk tegen fraude en corruptie » (Néerlandais → Français) :

Prijzen 2010 Europees netwerk tegen fraude en corruptie in de gezond- heidszorg (EHFCN) (PDF - 36 KB)
Le Prix 2010 de l''European Healthcare Fraud and Corruption Network (EHFCN) (PDF - 61 KB)

> Europese strijd tegen fraude en corruptie
> Fraude et corruption - lutte européenne

Internationale sensibiliseringscampagne tegen fraude en corruptie in de gezondheidszorg (PDF - 40 KB)
Campagne de sensibilisation internationale contre la fraude et la corruption dans le secteur des soins de santé (PDF - 33 KB)

Europese strijd tegen fraude en corruptie
Fraude et corruption - lutte européenne

Internationale sensibiliseringscampagne tegen fraude en corruptie in de gezondheidszorg
Campagne de sensibilisation internationale contre la fraude et la corruption dans le secteur des soins de santé

}} informatie over de Europese strijd tegen fraude en corruptie in de gezondheidszorg.
}} des informations sur le réseau européen contre la fraude et la corruption dans le secteur des

De Commissie neemt passende preventieve maatregelen om ervoor te zorgen dat de financiële belangen van de Europese Unie bij de uitvoering van uit hoofde van deze verordening gefinancierde acties tegen fraude, corruptie en andere onwettige activiteiten worden beschermd door middel van doeltreffende controles en, indien onregelmatigheden worden opgespoord, door middel van de terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen en zo nodig doeltreffende, evenredige en afschrikkende sancties.
Lors de la mise en œuvre d’actions financées au titre du présent règlement, la Commission prend les mesures appropriées pour garantir la protection des intérêts financiers de l’Union européenne par l’application de mesures préventives contre la fraude, la corruption et toute autre activité illégale, par des contrôles efficaces et, si des irrégularités sont décelées, par la récupération des montants indûment versés et, si nécessaire, par des sanctions efficaces, proportionnées et dissuasives.

Het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) kan overeenkomstig de procedures van Verordening (Euratom, EG) nr. 2185/96 controles en verificaties ter plaatse bij de direct of indirect bij de financiering betrokken economische subjecten uitvoeren om vast te stellen of er sprake is van fraude, corruptie of andere onwettige activiteiten in verband met een subsidieovereenkomst of subsidiebesluit of een contract betreffende financiering door de Unie, waardoor de financiële belangen van de Europese Unie zijn geschaad.
L’Office européen de lutte antifraude (OLAF) est autorisé à effectuer des contrôles et vérifications sur place auprès des opérateurs économiques concernés, directement ou indirectement, par un tel financement, selon les modalités prévues par le règlement (Euratom, CE) n° 2185/96, en vue d’établir l’existence d’une fraude, d’un acte de corruption ou de toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union européenne, dans le cadre d’une convention ou décision de subvention ou d’un contrat concernant un financement de l’Union.

De SOE is actief binnen een uitgebreid intern en extern netwerk, en is onder meer belast met alle dossiers in de strijd tegen de farmaceutische criminaliteit. Bijvoorbeeld: namaak, vervalsing, illegale handel, fraude, doping en internetfraude.
L’USE est active au sein d’un large réseau interne et externe, et est entre autres chargée de tous les dossiers relatifs à la lutte contre la criminalité pharmaceutique : par exemple contrefaçon, falsification, commerce illégal, fraude, dopage et fraude par internet.