Traduction de «strijd tegen fraude » (Néerlandais → Français) :

Europese strijd tegen fraude en corruptie
Fraude et corruption - lutte européenne

}} informatie over de Europese strijd tegen fraude en corruptie in de gezondheidszorg.
}} des informations sur le réseau européen contre la fraude et la corruption dans le secteur des

> Europese strijd tegen fraude en corruptie
> Fraude et corruption - lutte européenne

Een onverbiddelijke en snelle actie tegen deze georganiseerde circuits die door verkoop van kits met valse (loon)documenten, valse C4's, valse SIS-kaarten, de sociale zekerheid ondermijnen werd als absolute prioriteit in het actieplan 2008-2009 van het “College voor de strijd tegen fiscale en sociale fraude” opgenomen, dat samen met een “Ministerieel comité voor de strijd tegen fiscale en sociale fraude” opgericht werd bij de Koninklijke besluiten van 29 april 2008 (B.S. van 8.5.2008).
Une action rapide et sans pitié contre ces circuits organisés qui minent la sécurité sociale par la vente de kits de faux documents (salariaux), faux C4, fausses cartes SIS, a été intégrée comme priorité absolue dans le plan d'action 2008-2009 du « Collège pour la lutte contre la fraude fiscale et sociale » créé en même temps qu'un « Comité ministériel pour la lutte contre la fraude fiscale et sociale » par arrêtés royaux du 29 avril 2008 (M.B. du 8.5.2008).

Het betreft het verbeteren van de interne (onder meer aan het Algemeen Beheerscomité en andere organen) en externe rapportering (onder meer aan de Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (SIOD/SIRS) en aan het College voor de Strijd tegen de Fiscale en Sociale Fraude) omtrent de doelstellingen, middelen, activiteiten, resultaten en effecten van de projecten in het RIZIV inzake de strijd tegen sociale fraude.
Il s'agit d'améliorer les rapports internes (entre autres au Comité général de gestion et à d'autres organes) et externes (entre autres au Service d'information et de recherche sociale (SIOD/SIRS) et au Collège pour la lutte contre la fraude fiscale et sociale) relatifs aux objectifs, moyens, activités, résultats et effets des projets de l'INAMI en matière de lutte contre la fraude sociale.

De strijd tegen sociale fraude is essentieel voor de DAC (zie ook 4 e Deel, II. Strijd tegen sociale fraude: balans van de acties).
La lutte contre la fraude sociale est essentielle pour le SCA (voir aussi 4 e Partie - Bilan des actions de lutte contre la fraude sociale).

Rapportering aan de SIOD en het College voor de strijd tegen fiscale en sociale fraude van de ondernomen acties door het RIZIV in de strijd tegen de sociale fraude.
Faire rapport au SIOD/SIRS et au Collège pour la lutte contre la fraude fiscale et sociale des actions entreprises par l’INAMI dans la lutte contre la fraude sociale.

150 Kamer: Strijd tegen de sociale fraude - Bijkomend personeel voor de inspectiediensten
150 Chambre: Lutte contre la fraude sociale - Personnel supplémentaire pour les services dêinspection

De SOE is actief binnen een uitgebreid intern en extern netwerk, en is onder meer belast met alle dossiers in de strijd tegen de farmaceutische criminaliteit. Bijvoorbeeld: namaak, vervalsing, illegale handel, fraude, doping en internetfraude.
L’USE est active au sein d’un large réseau interne et externe, et est entre autres chargée de tous les dossiers relatifs à la lutte contre la criminalité pharmaceutique : par exemple contrefaçon, falsification, commerce illégal, fraude, dopage et fraude par internet.

De strijd tegen farmaceutische criminaliteit (namaak, vervalsing, illegale handel, fraude, doping, internetfraude).
La lutte contre la criminalité pharmaceutique (contrefaçon, falsification, commerce illégal, fraude, dopage, fraude sur internet).