Vertaling van "euro — iets " (Nederlands → Frans) :

In 2002 spendeerde het RIZIV iets meer dan 310,7 miljoen euro aan raadplegingen door specialisten, maar 10 jaar later is dat bedrag opgelopen tot 580,9 miljoen euro.
En 2002, l’INAMI a dépensé un peu plus de 310,7 millions d’euros en consultations chez des spécialistes, mais 10 ans après, ce montant est monté jusqu’à 580,9 millions d’euros.

Het gaat om 27,55 euro, dat is iets lager dan in 2009.
Il est de 27,55 euros, soit un peu moins qu'en 2009.

De globale begrotingsdoelstelling voor 2013 ligt iets hoger dan die voor 2012, namelijk 26,7 miljard euro tegenover 25,3 miljard vorig jaar.
L’objectif budgétaire global pour 2013 est un peu plus élevé que pour 2012, à savoir 26,7 milliards d’euros contre 25,3 milliards.

Met een gift van 35, 40, 50 euro of méér kunnen we onmiddellijk iets doen voor wie het dringendst hulp nodig heeft!
Avec un don de 35, 40, 50 euros ou plus, nous pourrons aider immédiatement ceux qui en ont le plus besoin.

De jongere, of meestal zijn ouders, betaalt zelf ongeveer 50% van de behandeling, of iets meer dan 1000 euro.
Le jeune patient, ou plus exactement ses parents, doit donc débourser environ 50%, soit un peu plus de 1000 EUR.

Bovendien ligt de kostprijs voor de tenlasteneming van de invaliditeit hoog: in 2009 bedroeg die iets meer dan 3 miljard euro.
Par ailleurs, le coût de la prise en charge de l’invalidité est important : il représente un peu plus de 3 milliards d’euros en 2009.

In 2008 bedroegen de totale ontvangsten van het Geneesmiddelenbureau 182 895 000 euro — iets meer dan 10 % hoger dan in 2007.
Les recettes totales de l’Agence en 2008 se sont élevées à 182 895 000 euros, en augmentation d’un peu plus de 10 % par rapport à 2007.