Traduction de «euro aanrekenen » (Néerlandais → Français) :

Wanneer u ’s avonds tussen 18u en 21u bij een geconventioneerde huisarts gaat voor een raadpleging, dan kan deze arts 9 u een permanentietoeslag van 2 euro aanrekenen.
Lorsque vous vous rendez chez un médecin généraliste conventionné pour une consultation le soir entre 18h et 21h, ce médecin 9 peut vous compter un supplément de permanence de 2 euros.

een individuele kamer met een kamersupplement van XX euro per dag Ik weet dat sommige artsen mij een ereloonsupplement van XX % of XX euro mogen aanrekenen
la chambre particulière avec supplément de chambre de XX euro par jour Je suis informé qu’un supplément d’honoraires de XX % ou XX euro peut m’être facturé

hh facturering van de derden niet conform aan de ZIVwetgeving hh dubbele facturering van eenzelfde verstrekking hh terugvordering van de verjaarde facturen hh onmiddellijk aanrekenen van een strafclausule van 40 euro hh geen systematisch vertoon van het opnameformulier aan
hh facturation des tiers non conforme à la législation AMI hh double facturation d’une même prestation hh recouvrement de factures prescrites hh facturation immédiate d’une clause pénale de 40 euros hh non présentation systématique du formulaire d’admission aux patients

- voor elke dag waarvoor het ziekenhuis in het kader van het koninklijk besluit van 25 april 2002 een prijs per dag kan aanrekenen: 90,25 euro per dag
− pour chaque jour pour lequel l’hôpital peut, dans le cadre de l’arrêté royal du 25 avril 2002, porter en compte le montant par jour : à 90,25 euros par jour ,

- voor elke dag waarvoor het RVT/ROB de forfaitaire tegemoetkoming kan aanrekenen die voortvloeit uit de bepalingen van artikel 34, 11° en 12° van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 (MB 6 november 2003): 100,25 euro per dag.
pour chaque jour pour lequel la MRS/MRPA peut porter en compte l’intervention forfaitaire qui découle des dispositions de l’article 34, 11° ou 12°, de la loi coordonnée du 14 juillet 1994 (AM du 6 novembre 2003) : 100,25 euros par jour .

11.1.2.3. de huisarts die bij een wachtdienst is ingeschreven, mag een permanentietoeslag aanrekenen, voor een maximumbedrag van 2 euro, voor de raadplegingen die gebeuren tussen 18 uur en 21 uur;
11.1.2.3 le médecin généraliste, inscrit auprès d’un service de garde, pourra porter en compte un supplément de permanence d’un montant maximum de 2 euros, pour les consultations effectuées entre 18h et 21h;

- voor elke dag waarvoor het RVT/ROB de forfaitaire tegemoetkoming kan aanrekenen die voortvloeit uit de bepalingen van artikel 34, 11° en 12° van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 (MB 6 november 2003): 116,56 euro per dag.
pour chaque jour pour lequel la MRS/MRPA peut porter en compte l’intervention forfaitaire qui découle des dispositions de l’article 34, 11° ou 12°, de la loi coordonnée du 14 juillet 1994 (AM du 6 novembre 2003) : 116,56 euros par jour .

- voor elke dag waarvoor het ziekenhuis in het kader van het koninklijk besluit van 25 april 2002 een prijs per dag kan aanrekenen: 106,56 euro per dag
− pour chaque jour pour lequel l’hôpital peut, dans le cadre de l’arrêté royal du 25 avril 2002, porter en compte le montant par jour : à 106,56 euros par jour ,