Vertaling van "euro aan remgeld " (Nederlands → Frans) :

Zodra personen die in aanmerking komen voor de sociale MAF 450 euro aan remgeld hebben betaald, zal het ziekenfonds bovenop de normale terugbetaling ook het remgeld terugbetalen.
Montant remboursé : dès que les tickets modérateurs des personnes qui ont droit au MAF social atteignent 450 €, tout ce qui dépasse ce montant leur est remboursé.

Zodra uw gezin 450 euro aan remgeld heeft betaald, zal het ziekenfonds uw situatie analyseren.
Vous ne devez rien faire. Dès que les tickets modérateurs de votre ménage atteignent 450 €, la mutualité examine votre situation.

Bijvoorbeeld: u hebt in het ziekenhuis gelegen en op de factuur staat 2.000 euro aan remgeld.
Exemple : vous êtes hospitalisé et votre facture s’élève à 2.000 € de tickets modérateurs.

Bron : Remgeld specialisten geplafonneerd op 15,50 euro, De Artsenkrant, 01.10.2010, p. 1
Source: " Le ticket modérateur du spécialiste plafonné à 15,50euros" , Journal du Médecin, 1e octobre 2010, p.1

Remgeld specialisten maximum 15,50 euro | MLOZ
Le ticket modérateur chez le spécialiste à 15,50 euros | MLOZ

Het remgeld (persoonlijk aandeel) dat de patiënt moet betalen voor de raadpleging van een specialist wordt op maximum 15,50 euro vastgesteld.
L'intervention personnelle (ticket modérateur) que le bénéficiaire doit payer pour la consultation d'un médecin spécialiste est plafonnée à 15,50 euros.

Dan betaalt uw ziekenfonds u 8,54 euro terug en bedraagt het remgeld dus slechts 0,24 euro.
Le ticket modérateur est donc de 0,24 euros.

Bij de aankoop van geneesmiddelen tegen een te hoge cholesterol of een te hoge bloeddruk bieden wij u, alsook uw personen ten laste, een tussenkomst in het remgeld van maximum 30 euro.
Lors de l’achat de médicaments contre un cholestérol trop bas ou une tension trop haute, nous vous offrons, ainsi qu’à vos personnes à charge, une intervention dans le ticket modérateur de maximum 30 euros.

U moet dus zelf het remgeld betalen, dat neerkomt op 2,19 euro.
Il vous reste donc à payer le ticket modérateur qui revient à 2,19 euros.

Sinds 1 december 2011 betalen personen met het RVV- of Omniostatuut 1 euro remgeld voor een raadpleging bij de huisarts. De rest van de erelonen factureert de arts rechtstreeks aan het ziekenfonds.
Depuis le 1er décembre 2011, les patients bénéficiant du statut BIM ou Omnio paient 1 euro de ticket modérateur pour une consultation chez le généraliste, tandis que le reste des honoraires est directement facturé à la mutualité par le médecin.