Vertaling van "eur project " (Nederlands → Frans) :

Het honorarium voor het globaal medisch dossier (102771 en 102793) wordt vanaf 1 januari 2008 verhoogd tot 25,67 EUR (project H 08/04).
L’honoraire pour le dossier médical global (102771 et 102793) est augmenté jusqu’à 25,67 EUR à partir du 1 er janvier 2008 (projet H08/04).

Als de aanvraag wordt toegekend, dan krijgen de organisaties een financiering. Deze bedraagt 60,80 EUR per dag en per persoon en omvat 25 EUR voor verstrekkingen opgenomen in de nomenclatuur en 35,80 EUR voor de verstrekkingen specifiek aan het project.
Si la demande est acceptée, les organisations obtiennent un financement qui s’élève à 60,80 EUR par jour et par personne répartis comme suit : 25 EUR pour les prestations de la nomenclature et 35,80 EUR pour les prestations spécifiques au projet.

Als de aanvraag wordt toegekend krijgen de organisaties een financiering. Die bedraagt 60,80 EUR per dag en per persoon en omvat 25 EUR voor verstrekkingen opgenomen in de nomenclatuur en 35,80 EUR voor verstrekkingen specifiek aan het project.
Si la demande est acceptée, les organisations obtiennent un financement qui s’élève à 60,80 EUR par jour et par personne répartis comme suit : 25 EUR pour les prestations de la nomenclature et 35,80 EUR pour les prestations spécifiques au projet.

De budgettaire weerslag van het project zoals bepaald in het akkoord voor 2006-2007, bedraagt 500 000 EUR voor 2006 en 600 000 EUR (op jaarbasis) voor 2007.
L’impact budgétaire du projet tel que prévu dans l’Accord pour 2006-2007 est de 500 000 EUR pour 2006 et de 600 000 EUR (sur une base annuelle) pour 2007.

In het Nationaal akkoord tandheelkundigen-ziekenfondsen werd de kost van dit project op 2 789 000 EUR geschat voor de laatste vier maanden van 2005 en op 8 367 000 EUR voor het volledige jaar 2006.
Le coût de ce projet a été estimé à 2 789 000 EUR dans l’Accord national dento-mutualiste pour les quatre derniers mois de 2005 et à 8 367 000 EUR pour toute l’année 2006.

bij deelname aan het voortgezette project VINCA II genieten de deelnemers die ook aan het oorspronkelijke project VINCA I hebben deelgenomen, een financiële tegemoetkoming van 280 EUR per zorgverlener.
en cas de participation à la poursuite du projet VINCA II, les participants qui ont également pris part au projet initial VINCA I, bénéficient d’une intervention financière de 280 EUR par dispensateur de soins.

Overeenkomstig de aanbevelingen voortvloeiend uit het Europees Passclaim project (Process for the Assessment of Scientific Support for Claims on foods), zijn deze beweringen slechts legitiem wanneer ze door overtuigende wetenschappelijke studies onderbouwd worden (Eur J Nutr, vol 42 suppl 1 et vol 43 suppl 2 ; [http ...]
Conformément aux recommandations émanant du projet européen Passclaim (Process for the Assessment of Scientific Support for Claims on foods), ces allégations ne sont légitimes que si elles sont objectivées par des études scientifiques probantes (Eur J Nutr, vol 42 suppl 1 et vol 43 suppl 2 ; [http ...]

Zij genieten hiervoor een eenmalige forfaitaire RIZIV-tussenkomst van 650 EUR, een bijdrage in de afschrijving van de investering voor dit project.
Tous les participants sélectionnés bénéficieront d'une intervention forfaitaire unique de l’INAMI de 650 EUR destinée à aider à couvrir l'amortissement des investissements requis.

Met de Score-tabellen wordt niet het " coronaire risico" maar het " risico van cardiovasculaire mortaliteit" berekend; in verband met de Score Project Group, zie ook [http ...]
Les tables Score ne permettent pas de calculer le " risque coronaire" mais bien le " risque de mortalité cardio-vasculaire" ; concernant le Score Project Group, voir aussi [http ...]

Dit nieuwe project wordt gesteund door de FOD Volksgezondheid en wordt betaald door het Fonds ter Bestrijding van Verslavingen (een begeleiding kost ongeveer 650 EUR per persoon).
Ce nouveau projet est soutenu par le SPF Santé publique et est financé par le Fonds de lutte contre les assuétudes (un accompagnement coûte environ 650 EUR par personne).