Traduction de «eur per dag en per persoon en omvat 25 eur » (Néerlandais → Français) :

Als de aanvraag wordt toegekend krijgen de organisaties een financiering. Die bedraagt 60,80 EUR per dag en per persoon en omvat 25 EUR voor verstrekkingen opgenomen in de nomenclatuur en 35,80 EUR voor verstrekkingen specifiek aan het project.
Si la demande est acceptée, les organisations obtiennent un financement qui s’élève à 60,80 EUR par jour et par personne répartis comme suit : 25 EUR pour les prestations de la nomenclature et 35,80 EUR pour les prestations spécifiques au projet.

Als de aanvraag wordt toegekend, dan krijgen de organisaties een financiering. Deze bedraagt 60,80 EUR per dag en per persoon en omvat 25 EUR voor verstrekkingen opgenomen in de nomenclatuur en 35,80 EUR voor de verstrekkingen specifiek aan het project.
Si la demande est acceptée, les organisations obtiennent un financement qui s’élève à 60,80 EUR par jour et par personne répartis comme suit : 25 EUR pour les prestations de la nomenclature et 35,80 EUR pour les prestations spécifiques au projet.

a) Gerechtigden met persoon ten laste: 56,25 EUR tot 58,27 EUR b) Gerechtigden zonder gezinslast: 46,7 EUR tot 48,37 EUR
a) Titulaires avec charge de famille : 56,25 EUR à 58,27 EUR b) Titulaires sans charge de famille : 46,7 EUR à 48,37 EUR

Waarde van het uurloon: 855 EUR = 11,25 EUR 76 Voor een dag van 8 uren ontvangt de betrokkene dan een bedrag van 90 EUR (11,25 EUR x 8).
Pour une journée de 8 heures, l’intéressée bénéficie donc d’un montant de 90 EUR (11,25 EUR x 8).

Wanneer het belastbaar bruto gezinsinkomen lager is dan 13 246,34 EUR, verhoogd met 2 452,25 EUR voor iedere persoon, andere dan de gerechtigde zelf, die deel uitmaakt van hetzelfde gezin, wordt verzaakt aan terugvordering voor het volledige bedrag.
La notion « digne d’intérêt » est appréciée sur la base du revenu familial de l’assuré social. Lorsque le revenu familial brut imposable est inférieur à 13 246,34 EUR, montant majoré de 2 452,25 EUR pour chaque personne autre que le titulaire lui-même, qui fait partie de la même famille, il est renoncé à la récupération du montant total.

De ouders, die deze reis elke dag maken, hebben recht op een tegemoetkoming van 97,5 EUR (zijnde 0,25 EUR/km x 130 km (65km + 65 km heen/terug) x 3 dagen).
Les parents qui font la navette chaque jour ont droit à une intervention de 97,5 EUR (soit 0,25 EUR/km x 130 km (65km + 65 km aller/retour) x 3 jours).

De tegemoetkoming in het kader van deze overeenkomst bedraagt per dag en per patiënt 90,25 EUR voor patiënten met MS/ALS en 106,56 EUR voor patiënten met de ziekte van Huntington, ongeacht de plaats waar ze worden verzorgd.
L’intervention accordée dans le cadre de ces conventions se monte à 90,25 EUR par jour et par patient pour les patients atteints de SEP/SLA et à 106,56 EUR pour les patients souffrant de la maladie de Huntington, quel que soit le lieu où ils sont soignés.