Traduction de «eur kinderen jonger » (Néerlandais → Français) :

Sociale MAF 450 EUR MAF bescheiden inkomen Gezinnen met een inkomen van < 13730,98 EUR 446 EUR (voor het jaar 2001) Gezinnen met een inkomen van < 13730,98 EUR 450 EUR Gezinnen met een inkomen van > 13730,98 EUR et < 21108,82 EUR 650 EUR Kinderen jonger dan 16 jaar (rechthebbende op de MAF te individuele titel) 650 EUR
MAF revenus modestes Ménages disposant de revenus < 13 730,98 EUR 446 EUR (pour l’année 2001) Ménages R.N. disposant de revenus < 13 730,98 EUR 450 EUR Ménages R.N. disposant de revenus > 13 730,98 EUR et < 21 108,82 EUR 650 EUR Enfants de moins de 16 ans (bénéficiaire du MAF à titre individuel) 650 EUR

Sociale MAF RoVT (zie p. 115) V. I. 450 EUR zonder inkomenscontrole MAF kinderen Kinderen jonger dan 16 jaar V. I.
MAF social O.A. 450 EUR sans contrôle des revenus BIM (voir p. 115)

Voor kinderen jonger dan 19 jaar vermindert het grensbedrag van 650 EUR met een bedrag dat de Koning vaststelt als het totaal van de persoonlijke aandelen die daadwerkelijk door het kind ten laste zijn gedragen voor verstrekkingen die tijdens de 2 voorafgaande kalenderjaren zijn verricht, ten minste 450 EUR per jaar bedraagt.
Pour les enfants de moins de 19 ans, le plafond de 650 EUR est réduit d’un montant à fixer par le Roi lorsque le total de la quote-part personnelle qui a été effectivement pris en charge par l’enfant pour les prestations qui ont été dispensées au cours des 2 années civiles précédentes, s’élève à au moins 450 EUR par an.

Vanaf 1 juni 2009 krijgen kinderen jonger dan 18 jaar een forfaitaire tegemoetkoming van 30 EUR per maand voor bijzondere dieetvoeding als onderdeel van de behandeling van chronische nierinsufficiëntie.
À partir du 1 er juin 2009, les enfants âgés de moins de 18 ans bénéficient d’une intervention forfaitaire de 30 EUR par mois pour les produits d’alimentation spéciale administrés dans le cadre du traitement de l’insuffisance rénale chronique 25 .