Vertaling van "eur huur " (Nederlands → Frans) :

Wordt in aanmerking genomen in het kader van de VT: 10 000 EUR – 8 000 EUR (huur betaald aan de eigenaar) = 2 000 EUR.
Sera pris en considération dans le cadre de l’IM : 10 000 EUR – 8 000 EUR (loyer payé au propriétaire) = 2 000 EUR.

Berekeningvoorbeelden 1) Indien de huur van een goed 100 EUR per maand bedraagt: 100 EUR x 12 x 60 % = 720 EUR.
Exemples de calcul : 1) Si les loyers de l’immeuble sont : 100 EUR par mois : 100 EUR x 12 x 60 % = 720 EUR.

Netto huur: 3 000 EUR – 1 200 EUR = 1 800 EUR.
Loyer net : 3 000 EUR – 1 200 EUR = 1 800 EUR.

1) Indien de huur van een grond 100 EUR per maand bedraagt: 100 EUR x 12 x 90 % = 1 080 EUR.
1) Si les loyers du terrain sont : 100 EUR par mois : 100 EUR x 12 x 90 % = 1 080 EUR.

Netto huur = 445 EUR x 90 % = 400,50 EUR.
Loyer net = 445 EUR x 90 % = 400,50 EUR.

Berekeningsvoorbeeld: De huurder van een goed betaalt een jaarlijkse huur van 8 000 EUR.
Exemple de calcul : Le locataire d’un immeuble paye un loyer de 8 000 EUR par an.

Bij gebrek aan een omdeling in de overeenkomst, zal de verhuur van het meubilair geacht worden 40 % van de totale huur uit te maken, wat 4 000 EUR geeft; in dat geval bedraagt het belastbaar bedrag van de roerende inkomsten, evenals het in aanmerking te nemen bedrag voor de VT:
A défaut de ventilation dans le bail, la location du mobilier est censée correspondre à 40 % du loyer total, ce qui donne 4 000 EUR; dans ce cas, le montant imposable au titre des revenus mobiliers, ainsi que le montant à prendre en compte pour l’intervention majorée, s’élèvent à :