Vertaling van "netto huur " (Nederlands → Frans) :

Netto huur = 445 EUR x 90 % = 400,50 EUR.
Loyer net = 445 EUR x 90 % = 400,50 EUR.

Netto huur: 3 000 EUR – 1 200 EUR = 1 800 EUR.
Loyer net : 3 000 EUR – 1 200 EUR = 1 800 EUR.

De netto huur wordt vergeleken met het geïndexeerde kadastrale inkomen x 1,4.
Le loyer net est comparé au revenu cadastral indexé x 1,4.

Het totale bruto huurbedrag x 90 % = de netto huur.
Le montant total du loyer x 90 % = le loyer net.

Op het aanslagbiljet inzake personenbelasting staat het aangegeven bedrag vermeld (d.w.z. het niet geïndexeerde kadastrale inkomen) in de geëncodeerde gegevens, terwijl op het detail van de berekening men het geïndexeerd bedrag kan terugvinden, al naar het geval verhoogd met 40 % of de netto huur (zijnde het bedrag dat in aanmerking wordt genomen voor de verhoogde tegemoetkoming).
Sur l’avertissement-extrait de rôle IPP, le montant déclaré (RC non indexé) est repris dans les données encodées, tandis que dans le détail du calcul on retrouve le montant indexé, le cas échéant augmenté de 40 % ou le loyer net (soit, le montant pris en compte dans l’IM).

Realisaties 2001 Uitgaven Personeelskosten 2 142 972 Informatica 364 846 Betwiste zaken 48 573 Kosten voor huur, onderhoud en energie 275 170 Kantoorkosten 201 685 Aankop patrimoniale goederen 226 625 Andere werkingskosten 140 675 Totaal Uitgaven 3 400 546 Ontvangsten 106 221 Netto administratiekosten 3 294 325
Réalisations 2001 Dépenses Frais de personnel 2 142 972 Informatique 364 846 Contentieux 48 573 Frais de location, d'entretien et d'énergie 275 170 Frais de bureau 201 685 Acquisition de biens patrimoniaux 226 625 Autres frais de fonctionnement 140 675 Total Dépenses 3 400 546 Recettes 106 221 Montant net frais d'administration 3 294 325

Personeelskosten 74.321.953 77.392.620 77.925.404 Informatica 14.892.104 15.290.326 17.904.494 Betwiste zaken 15.085 17.194 3.573 Kosten voor huur, onderhoud en energie 9.484.401 8.881.333 9.380.753 Kantoorkosten 4.029.213 4.066.737 4.093.884 Aankoop patrimoniale goederen behalve informaticamateriaal 316.976 372.343 307.805 (meubelen, machines en boeken) Aankoop onroerende goederen 3.505.127 0 0 Waardevermeerderende werken aan gebouwen 2.507.730 465.837 3.739 Andere werkingskosten 3.400.775 2.783.098 3.383.546 Totaal uitgaven 112.473.364 109.269.488 113.003.198 Ontvangsten 399.005 175.300 144.517 Netto administratiekosten 112.074.359 109.094.188 112.858.681
Frais de personnel 74.321.953 77.392.620 77.925.404 Informatique 14.892.104 15.290.326 17.904.494 Contentieux 15.085 17.194 3.573 Frais de location, d’entretien et d’énergie 9.484.401 8.881.333 9.380.753 Frais de bureau 4.029.213 4.066.737 4.093.884 Acquisition de biens patrimoniaux sauf matériel informatique 316.976 372.343 307.805 (meubles, machines et livres) Achat d’immeubles 3.505.127 0 0 Frais d’extension bâtiments 2.507.730 465.837 3.739 Autres frais de fonctionnement 3.400.775 2.783.098 3.383.546 Total dépenses 112.473.364 109.269.488 113.003.198 Recettes 399.005 175.300 144.517 Montant net frais d'administration 112.074.359 109.094.188 112.858.681