Traduction de «eur belastbaar » (Néerlandais → Français) :

Voor de maand juli heeft hij een loon ontvangen van 677 EUR (belastbaar bedrag).
Pour le mois de juillet, il a perçu une rémunération de 677 EUR (montant imposable).

Voor de maand juli heeft hij een loon ontvangen van 920 EUR (belastbaar bedrag).
Pour le mois de juillet, sa rémunération était de 920 EUR (montant imposable).

Wanneer het belastbaar bruto gezinsinkomen lager is dan 13 246,34 EUR, verhoogd met 2 452,25 EUR voor iedere persoon, andere dan de gerechtigde zelf, die deel uitmaakt van hetzelfde gezin, wordt verzaakt aan terugvordering voor het volledige bedrag.
La notion « digne d’intérêt » est appréciée sur la base du revenu familial de l’assuré social. Lorsque le revenu familial brut imposable est inférieur à 13 246,34 EUR, montant majoré de 2 452,25 EUR pour chaque personne autre que le titulaire lui-même, qui fait partie de la même famille, il est renoncé à la récupération du montant total.

Grafiek 4 :Alleenstaande invalide met minimumuitkering regelmatig werknemer. Evolutie totale netto-inkomen bij aanrekening van het belastbaar (*) inkomen volgens maandelijkse inkomensschijven van 250 EUR op maandbasis.
Graphique 4 - Invalide isolé bénéficiant d’une indemnité minimum de travailleur régulier - Evolution du revenu net total en cas de prise en considération du revenu imposable (*) selon des tranches de revenu mensuelles de 250 EUR sur base mensuelle.

Bij gebrek aan een omdeling in de overeenkomst, zal de verhuur van het meubilair geacht worden 40 % van de totale huur uit te maken, wat 4 000 EUR geeft; in dat geval bedraagt het belastbaar bedrag van de roerende inkomsten, evenals het in aanmerking te nemen bedrag voor de VT:
A défaut de ventilation dans le bail, la location du mobilier est censée correspondre à 40 % du loyer total, ce qui donne 4 000 EUR; dans ce cas, le montant imposable au titre des revenus mobiliers, ainsi que le montant à prendre en compte pour l’intervention majorée, s’élèvent à :

> met een jaarlijks belastbaar bruto-gezinsinkomen lager dan 25 285,14 EUR
> ceux dont le revenu annuel imposable brut du ménage est inférieur à 25 285,14 EUR

In 2008 heeft de heer X een netto belastbaar beroepsinkomen ontvangen van 18 000 EUR.
En 2008, Monsieur X a perçu un revenu professionnel net imposable de 18 000 EUR.