Vertaling van "eur aan uitgaven " (Nederlands → Frans) :

Lineair model Model met afvlakking Jaar Uitgaven (EUR) Groei (%) Uitgaven (EUR) Groei (%)
Modèle linéaire Modèle avec nivellement Année Dépenses (€) Croissance (%) Dépenses (€) Croissance (%)

In 2004 genereerde dit 99 000 EUR aan uitgaven voor diëtisten en 75 000 EUR aan uitgaven voor podologen.
En 2004, cela a généré 99 000 EUR de dépenses pour les diététiciens et 75 000 EUR de dépenses pour les podologues.

EUR. De uitgaven in 2003 bedragen 7,6 mln. EUR en hebben betrekking op 5.881 verschillende patiënten.
Les dépenses afférentes à 2003 s’élèvent à 7,6 millions d’euros et se rapportent à 5.881 patients différents.

In het kader van negen revalidatieovereenkomsten, die vanaf 1996 afgesloten zijn met aidsreferentiecentra, werden in 2007 voor 5 002 740 EUR aan uitgaven geboekt.
Dans le cadre de neuf conventions de rééducation fonctionnelle conclues avec les centres de référence sida à partir de 1996, des dépenses pour un montant de 5 002 740 EUR ont été comptabilisées en 2007.

De forfaitarisering van de geneesmiddelen geldt enkel voor de geneesmiddelen uit de vergoedingscategorieën A, B, C, Cs, Cx en de forfaits voor antibiotica, die in 2003 een bedrag van 457,3 miljoen EUR aan uitgaven vertegenwoordigden.
La forfaitarisation des médicaments ne concerne que les médicaments des catégories de remboursement A, B, C, Cs, Cx et les forfaits antibiotiques représentant environ 457,3 millions EUR de dépenses en 2003.

Al naargelang het soort programma dat deze patiënten volgen, worden er in die overeenkomst drie groepen onderscheiden: groep 1 (32 415 patiënten, uitgaven 35,7 miljoen EUR) en groep 2 (7 216 patiënten, uitgaven 4,8 miljoen EUR) bestaan bijna uitsluitend uit type 1-diabetici, groep 3 (41 054 patiënten, uitgaven 10,8 miljoen EUR) omvat niet alleen type 1-diabetici maar ook sommige type 2-diabetici.
En fonction du type de programme suivi par ces patients, trois groupes peuvent être distingués dans cette convention : le groupe 1 (32 415 patients, dépenses de 35,7 millions d'EUR) et le groupe 2 (7 216 patients, dépenses de 4,8 millions d'EUR) comptent presque exclusivement des diabétiques de type 1; le groupe 3 (41 054 patients, dépenses de 10,8 millions d'EUR) compte à la fois des diabétiques de type 1 et des diabétiques de type.

Op basis van de beschikbare gegevens uit Farmanet (januari tot en met mei 2007) stel ik vast dat de (bruto) uitgaven voor de generische specialiteiten 10,65 % vertegenwoordigen van de totale uitgaven voor de farmaceutische specialiteiten in de open officina’s, dat betekent 123,5 miljoen EUR op een totaal van 1 160,0 miljoen EUR.
Sur la base des données disponibles de Farmanet (janvier jusqu’à et y compris mai 2007), je constate que les dépenses (brutes) pour les spécialités génériques représentent 10,65 % des dépenses totales pour les spécialités pharmaceutiques dans les officines ouvertes, soit un montant de 123,5 millions d’EUR sur un total de 1 160,0 millions d’EUR.

- uitgaven (61,67 EUR = totale prijs per pakket strips en lancetten = 8,48 EUR voor het honorarium + 53,19 EUR voor de materiaalkost)
- dépenses (61,67 EUR = prix total d’un paquet de tigettes et de lancettes = 8,48 EUR pour les honoraires + 53,19 EUR pour le coût du matériel)

- uitgaven (28,00 EUR = totale prijs per bloedglucosemeter = 5,83 EUR voor het honorarium + 22,17 EUR voor de materiaalkost)
- dépenses (28,00 EUR = prix total d’un glucomètre = 5,83 EUR pour les honoraires + 22,17 EUR pour le coût du matériel)

- uitgaven (83,83 EUR = totale prijs per pakket strips en lancetten = 8,48 EUR voor het honorarium + 75,35 EUR voor de materiaalkost)
- dépenses (83,83 EUR = prix total d’un paquet de tigettes et de lancettes = 8,48 EUR pour les honoraires + 75,35 EUR pour le coût du matériel)