Vertaling van "etonogestrel de actieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat etonogestrel bevat
produit contenant de l'étonogestrel

product dat actieve kool en magnesiumhydroxide bevat
produit contenant du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium

product dat enkel actieve kool en magnesiumhydroxide bevat
produit contenant seulement du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium

product dat enkel actieve kool in orale vorm bevat
produit contenant seulement du charbon activé sous forme orale

actieve kool
charbon activé

product dat actieve kool in orale vorm bevat
produit contenant du charbon activé sous forme orale

actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte
électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse

chronische actieve hepatitis
hépatite chronique active

actieve stadium van trachoom
Phase active du trachome

Omschrijving: Een voorkeur voor seksuele activiteit die het toebrengen van pijn of vernedering of vastbinden meebrengt. Indien de betrokkene graag de passieve rol vervult bij een dergelijke stimulatie dan wordt dat masochisme genoemd; indien de actieve rol, sadisme. Dikwijls ondervindt iemand bij zowel sadistische als masochistische activiteiten seksuele opwinding. | Neventerm: | masochisme | sadisme
Définition: Préférence pour une activité sexuelle qui implique douleur, humiliation ou asservissement. Si le sujet préfère être l'objet d'une telle stimulation, on parle de masochisme; s'il préfère en être l'exécutant, il s'agit de sadisme. Souvent, un individu obtient l'excitation sexuelle par des comportements à la fois sadiques et masochistes. | Masochisme Sadisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel de klinische relevantie van deze bevinding met betrekking tot het gebruik van etonogestrel (de actieve metaboliet van desogestrel) als anticonceptivum in afwezigheid van een oestrogene component onbekend is, dient het implantaat te worden verwijderd bij vrouwen die een actief veneuze tromboembolische aandoening ontwikkelen.
Bien que la pertinence clinique de ce résultat pour l’étonogestrel (le métabolite actif du désogestrel) utilisé comme contraceptif en l’absence d’un composant oestrogénique ne soit pas connue, l’implant doit être retiré en cas de thrombose.

Het implantaat op basis van etonogestrel is gecontra-indiceerd bij actieve trombo-embolische aandoening of bij ernstige leveraandoening.
L’implant d’étono gestrel est contre- indiqué en cas d’affection thromboembolique active ou d’atteinte hépatique grave.

Etonogestrel is de biologisch actieve metaboliet van desogestrel, een progestageen dat veel wordt gebruikt in orale anticonceptiva.
L’étonogestrel est le métabolite biologiquement actif du désogestrel, un progestatif largement utilisé dans les CO.

Implanon is een implantaat voor anticonceptie, met als actieve stof het progestageen etonogestrel.
L’Implanon est un implant à visée contraceptive dont la substance active est l’étonogestrel, un progestatif.

Metabolisme Desogestrel wordt via hydroxylering en dehydrogenering omgezet in de actieve metaboliet etonogestrel.
Métabolisme Le désogestrel est métabolisé par hydroxylation et déshydrogénation pour former le métabolite étonorgestrel.